Архив дел · S01–S15

База серий

15 сезонов охоты. Фильтруйте по сезону или ключевым событиям — смерти, возвращения, кроссоверы и финалы. Представлен полный первый сезон и знаковые серии остальных.

S01

Дорога начинается

22 серий · 2005–2006

S02

Цена сделки

22 серий · 2006–2007

S03

Год до Ада

16 серий · 2007–2008

S04

Восставший из ада

22 серий · 2008–2009

S05

Апокалипсис

22 серий · 2009–2010

S06

Чистилище

22 серий · 2010–2011

S07

Эра Левиафанов

23 серий · 2011–2012

S08

Испытания

23 серий · 2012–2013

S09

Падение ангелов

23 серий · 2013–2014

S10

Демон Дин

23 серий · 2014–2015

S11

Тьма

23 серий · 2015–2016

S12

Возвращение Мэри

23 серий · 2016–2017

S13

Иной мир

23 серий · 2017–2018

S14

Сосуд Михаила

20 серий · 2018–2019

S15

Финал

20 серий · 2019–2020

Найдено серий: 327

S01·E018.9

Пилот

Pilot

Дин приходит к Сэму: отец пропал на охоте. Братья расследуют дело «Женщины в белом» — призрака, забирающего неверных мужчин. В финале гибнет Джессика — так же, как когда-то мать.

ПремьераЛюбимое фанатами

S01·E028.0

Вендиго

Wendigo

В лесах Колорадо туристов похищает вендиго — бывший человек, ставший людоедом. Дин формулирует кредо семьи: «Спасать людей, охотиться на тварей».

S01·E037.8

Смерть в воде

Dead in the Water

В озёрном городке люди тонут на суше. Призрак утонувшего мальчика мстит тем, кто причастен к его гибели.

S01·E047.9

Призрачный путник

Phantom Traveler

Демон вызывает крушения самолётов. Первая серьёзная встреча братьев с одержимостью и экзорцизмом.

S01·E058.3

Кровавая Мэри

Bloody Mary

Городская легенда оживает: призрак Кровавой Мэри убивает тех, у кого есть смертельная тайна. Сэма преследует вина за Джессику.

Любимое фанатами

S01·E068.2

Кожа

Skin

Перевёртыш принимает облик Дина и подставляет его под обвинение в убийствах. Дина официально объявляют мёртвым — удобная легенда для охотника.

S01·E077.6

Человек с крюком

Hook Man

Легенда о маньяке с крюком оказывается мстительным духом проповедника, привязанным к освящённому серебру.

S01·E086.8

Насекомые

Bugs

Новый посёлок строят на земле, осквернённой расправой над коренными жителями. Проклятие поднимает рои насекомых.

S01·E098.6

Дом

Home

Братья возвращаются в родной дом в Лоренсе. Здесь впервые появляется экстрасенс Миссури и дух матери, Мэри, спасающий сыновей ценой себя.

Любимое фанатами

S01·E108.0

Психбольница

Asylum

В заброшенной лечебнице духи врача-садиста сводят людей с ума. Под их влиянием Сэм стреляет в Дина.

S01·E118.1

Пугало

Scarecrow

Городок приносит путников в жертву языческому богу плодородия. Сэм впервые встречает Мэг.

S01·E128.7

Вера

Faith

Умирающего Дина «исцеляет» проповедник, поработивший Жнеца. Цена чуда — чужая жизнь за каждое исцеление.

Любимое фанатами

S01·E136.7

Шоссе 666

Route 666

Призрачный грузовик-расист давит людей. Возвращается бывшая Дина — Кэсси.

S01·E148.3

Кошмар

Nightmare

Парень с телекинезом убивает родных. Сэм понимает, что и он — один из «особенных детей» Азазеля.

S01·E158.2

Бендеры

The Benders

Самый страшный монстр — человек. Семейка психопатов охотится на людей ради забавы.

S01·E168.0

Тень

Shadow

Демоны-тени Daevas устраивают ловушку. Мэг оказывается прислужницей Азазеля; ненадолго возвращается Джон.

Возвращение

S01·E178.3

Адский дом

Hell House

Легенда, придуманная в интернете, материализуется как тульпа. Дебют комичных «охотников» Эда и Гарри.

Любимое фанатами

S01·E188.1

Нечто зловещее

Something Wicked

Штрига питается жизненной силой детей. Флешбэк раскрывает детскую вину Дина за то, что когда-то оставил Сэма без присмотра.

S01·E197.5

Проклятая картина

Provenance

Старинная картина несёт дух убийцы. У Сэма завязывается роман с галеристкой Сарой.

S01·E208.4

Кровь мертвеца

Dead Man's Blood

Возвращается Джон. Семья охотится на гнездо вампиров и узнаёт о Кольте — оружии, убивающем что угодно.

Возвращение

S01·E218.8

Спасение

Salvation

Винчестеры выслеживают Азазеля. Демон Мэг шантажирует Джона жизнями друзей, требуя Кольт.

S01·E229.1

Ловушка дьявола

Devil's Trap

Азазель вселяется в Джона. Финал на трассе: грузовик, одержимый демоном, таранит Импалу — и судьба семьи повисает на волоске.

Финал

S02·E018.6

Когда придёт мой смертный час

In My Time of Dying

В результате аварии Винчестеры оказываются в больнице. Дин находится в коме, и ангел смерти уже прибыл, чтобы забрать его душу. В то время как Сэм тщетно пытается отыскать способ помочь брату, Джон вызывает Демона и заключает с ним сделку, условием которой является жизнь Дина. Но какова её цена?

S02·E027.6

Все любят клоуна

Everybody Loves a Clown

Сэм и Дин сжигают тело отца и отправляются в Небраску, где знакомятся с друзьями Джона — Эллен Харвелл, Эшем и Джо. Эллен просит братьев помочь разобраться в одном деле, и они соглашаются. Винчестеры сталкиваются с существом под названием ракшас, в костюме клоуна являющимся детям, чтобы те впустили его в дом, где он убивает их родителей.

S02·E038.0

Жажда крови

Bloodlust

Сэм и Дин встречают Гордона Уолкера — охотника на вампиров. Сэм узнаёт, что эти вампиры не причиняют вреда людям и выживают за счёт крови рогатого скота. Он защищает вампиров от Гордона, которому не терпится их всех истребить. Дин, находясь между двух огней, должен сделать нелёгкий выбор, кому помочь: брату — спасти вампиров и здравый смысл, или Гордону — убить их, как положено охотникам

S02·E047.5

Трупы детям не игрушка

Children Shouldn't Play With Dead Things

Сэм и Дин знакомятся со студентом по имени Нил, который, используя некромантию, вернул к жизни свою возлюбленную Анжелу, погибшую в результате автомобильной аварии. Но никто не предполагал, что Анжела станет разозлённым зомби, убивающим на своём пути всех, кто её когда-то обидел.

S02·E058.1

Саймон приказал

Simon Said

Сэма снова посещают видения, и, чтобы предотвратить убийства, братья Винчестеры направляются в Оклахому. Они подозревают парня по имени Энди Галлахер, способного управлять чужим сознанием и заставлять людей делать то, что он хочет. Однако оказывается, что у Энди есть брат, обладающий такими же способностями, и Сэму с Дином предстоит выяснить, кто именно стоит за преступлениями.

S02·E067.9

Выхода нет

No Exit

Братья Винчестеры расследуют похищения блондинок, живущих в одном доме, за которыми стоит злобный призрак серийного убийцы. Джо, сбежав из дома, присоединяется к Винчестерам и случайно попадает в ловушку призрака. Когда Эллен узнаёт, что Джо доверила свою жизнь Винчестерам, то очень злится и рассказывает кое-что из тёмного прошлого их отца, о чём Сэм и Дин даже не подозревали.

S02·E078.2

Обычные подозреваемые

The Usual Suspects

Сэм и Дин расследуют убийства полицейского и его жены, но случайно попадаются и полиция арестовывает братьев, предъявив обвинения ещё в нескольких преступлениях. Дин пытается доказать их с братом невиновность и рассказывает, что в убийствах повинен мстительный дух убитой девушки. Жизнь Дина зависит от того, поверят ли в это детективы.

S02·E088.3

Блюз на перекрёстке

Crossroad Blues

Братья Винчестеры, расследуя очередную серию таинственных смертей, выясняют, что их причиной стали сделки с демоном. Люди продавали свои души демону взамен на славу, талант, жизнь любимых, и когда срок сделки подходил к концу, их жестоко убивали. Пытаясь заманить демона в ловушку, Дин сам попадает в такую ситуацию, когда ему приходится бороться с желанием продать собственную душу, чтобы вернуть отца.

S02·E098.0

Кроатон

Croatoan

Сэма посещает новое видение, и братья отправляются в Ривергроув. Оказывается, город заражён странным демоническим вирусом, заставляющим жителей заражать друг друга. Сэм случайно заражается тоже, и Дин, несмотря на уговоры брата скорее уезжать, остаётся с ним. Чувствуя, как мало у них осталось времени, Дин рассказывает Сэму кое-что о том, что перед смертью сказал ему отец.

S02·E108.0

Жертва

Hunted

Дин рассказывает Сэму, что сказал ему отец перед смертью, и младший Винчестер отправляется на поиски «особенных детей» — людей, обладающих такими же паранормальными способностями, как и он сам. Сэм встречает Эву Уилсон, которая рассказывает, что видела его смерть и отыскала его, чтобы предупредить. Тем временем Гордон начинает охоту на экстрасенсов, и Дин должен забыть свои обиды и успеть спасти брата.

S02·E118.1

Игрушки

Playthings

Сэм и Дин расследуют серию загадочных смертей в старинном отеле. Братья выясняют, что дни старинного здания сочтены, так как отель купила некая компания и собирается его снести. Возможно, здесь замешана чёрная магия вуду, а, может, кто-то просто не хочет покидать отель.

S02·E128.6

Ночной оборотень

Nightshifter

Братья Винчестеры расследуют серию ограблений банков и ювелирных магазинов. Во всех случаях сотрудник учреждения совершал ограбление, а затем кончал жизнь самоубийством. Сэм и Дин приходят к выводу, что имеют дело с оборотнем. Расследование осложняется тем, что появляется агент ФБР Хенриксен, имеющий против Винчестеров ряд серьёзных обвинений.

S02·E137.6

Небеса обетованные

Houses of the Holy

Цепь загадочных убийств приводит братьев в Провиденс. Убийцы утверждают, что им явился ангел и приказал исполнить волю Божью. Дин с иронией воспринимает их рассказы, твёрдо полагая, что никаких ангелов не существует. Он рассказывает брату, почему так скептически относится к ангелам, а Сэм признаётся, почему он так хочет в них верить.

S02·E148.2

Рождённый под дурным знаком

Born Under a Bad Sign

Сэм загадочно пропадает на целую неделю. Дин находит брата всего в крови и без единого воспоминания о том, что с ним было. Расследование Винчестеров открывает страшную правду, и то, что натворил Сэм, ужасает братьев. На самом ли деле он виноват в тех преступлениях, которые совершил? И был ли это он? Выясняется, хватит ли Дину мужества сделать то, о чём просил его отец.

S02·E158.4

Небылицы

Tall Tales

Рассорившись из-за сущей ерунды, братья не в состоянии расследовать серию загадочных смертей на территории колледжа, поэтому они звонят Бобби Сингеру и просят о помощи. Выслушав истории Дина и Сэма, Бобби быстро смекает, что к чему, и кто на самом деле виноват в преступлениях и в глупой ссоре братьев Винчестеров.

S02·E168.3

Дорожные убийства

Roadkill

Сэм и Дин пытаются помочь попавшей в аварию женщине по имени Молли, за которой охотится призрак сбитого машиной фермера, обитающий на шоссе. На расследование у Винчестеров есть время только до рассвета. Дело осложняется тем, что на дороге обитает не один призрак, а два.

S02·E178.0

Сердце

Heart

Сэм и Дин расследуют убийства в Сан-Франциско, к которым явное отношение имеют нападения вервольфа. Оборотнем оказывается девушка по имени Мэдисон. Братья пытаются помочь ей излечиться от этой «болезни». Сэм вспоминает способ, о котором рассказывал когда-то отец, и отчаянно надеется, что он поможет.

S02·E188.0

Голливудский Вавилон

Hollywood Babylon

Братья Винчестеры прибывают в Голливуд, где проходят съёмки фильма ужасов. На съёмочной площадке от рук призраков начинают гибнуть люди. Сэм и Дин не понимают, почему духи решили начать мстить столько лет спустя.

S02·E198.2

Блюз Фолсомской тюрьмы

Folsom Prison Blues

Сэм и Дин, желая помочь другу их отца, позволяют полиции себя арестовать, чтобы расследовать загадочные смерти заключённых в тюрьме. Всё идёт гладко, и план побега уже готов, но дело осложняется, когда появляется агент ФБР Хенриксен, давно жаждущий встретиться с Винчестерами лично.

S02·E208.5

Что есть и чему никогда не бывать

What Is and What Should Never Be

На Дина нападает джинн, и Винчестер обнаруживает себя в новой реальности, где они с Сэмом никогда не охотились, пожара в их доме никогда не было, и их мама, Мэри, жива. Зато мертвы сотни людей, которых Винчестеры спасли, будучи охотниками. Таинственная девушка в белом хранит ключ к разгадке этой тайны. Хватит ли Дину мужества вырвать себя из мира грёз, в котором ему так хочется остаться?

S02·E219.2

Сущий ад, часть 1

All Hell Breaks Loose (1)

Азазель собирает «особенных детей» на смертельную игру. В шокирующем финале Сэм погибает на руках у Дина.

Смерть

S02·E229.4

Сущий ад, часть 2

All Hell Breaks Loose (2)

Дин продаёт душу на перекрёстке, чтобы вернуть Сэма. Открываются Врата Ада, гибнет Азазель — но цена сделки всего год.

ФиналСмертьВозвращение

S03·E018.1

Великолепная семёрка

The Magnificent Seven

Демоны семи смертных грехов, ворвавшиеся в мир через Врата ада, начинают сеять хаос на земле. Чтобы одолеть их, братья Винчестеры вынуждены объединить свои силы с супружеской парой охотников. Сэм пытается отыскать способ выручить брата из сделки с демоном, в то время как его начинает преследовать таинственная белокурая девушка.

S03·E028.3

С детьми всё в порядке

The Kids Are Alright

Работа приводит братьев Винчестеров в Сисеро, где объявились подменыши, преследующие матерей и их детей. Один из детей, которых пытаются защитить Дин и Сэм, до странности напоминает самого Дина, что заставляет того забеспокоиться, так как несколько лет назад у него был роман с матерью мальчика. Тем временем Сэм выясняет кое-что о своей семье, не без помощи Руби, которая открывает ему, кто она на самом деле.

S03·E038.7

Чёрный рок в Блэк-Роке

Bad Day at Black Rock

В руки братьев Винчестеров попадает старинный артефакт, приносящий владельцу несказанную удачу. Однако радость от нагрянувшего везения омрачает проклятие, лежащее на амулете. Сэм и Дин уже собираются избавиться от проклятого талисмана, но их планам мешает появление профессиональной воровки артефактов Бэлы Талбот. Тем временем Гордон, уверенный, что Врата ада раскрылись по вине Сэма, собирает сторонников и настраивает их против младшего Винчестера.

S03·E047.9

Город грехов

Sin City

Винчестеры приезжают в город, где происходят воистину странные события. Некогда совершенно нормальные жители городка в одночасье меняются и превращаются в самых настоящих монстров, чиня беспредел и насилие. Братья приходят к выводу, что люди одержимы, однако недоумевают, выяснив, что некоторые «одержимые» на поверку оказываются вполне обычными людьми.

S03·E057.9

Сказки на ночь

Bedtime Stories

Странные убийства по мотивам детских сказок приводят братьев Винчестеров в новый город. Изучив факты и разведав обстановку на местности, братья выясняют, что за преступлениями стоит призрак в образе сказочной Белоснежки. Вот только она не милая и добрая красавица, а злобный мстительный дух, отчаявшийся быть услышанным. Тем временем Сэм не теряет надежды выручить брата и отправляется на перекрёсток.

S03·E067.8

Алая заря

Red Sky at Morning

Сэм и Дин узнают о случаях гибели людей, утонувших при загадочных обстоятельствах. Проведя расследование, братья выясняют, что незадолго до смерти все жертвы видели таинственный корабль-призрак. Тем временем на пути Винчестеров снова появляется Бэла и предлагает им помощь в расследовании дела, однако преследует совсем другие цели.

S03·E078.2

Свежая кровь

Fresh Blood

Жизнь братьев Винчестеров неожиданно осложняется, когда на их пути появляется Гордон Уокер, сбежавший из тюрьмы. Уверенный, что Сэм Винчестер — порождение зла, Уокер решительно настроен отыскать его и убить. Но в пылу своего преследования Гордон попадает в западню и сам становится одним из тех, на кого охотился всю свою жизнь.

S03·E087.9

Очень сверхъестественное Рождество

A Very Supernatural Christmas

Рождество — прекрасный праздник. Но даже в эту сказочную пору у братьев Винчестеров, как всегда, находится работа. На этот раз Сэму с Дином предстоит сразиться с давно забытыми языческими богами, культу которых поклонялись сотни лет назад. Дин же тем временем решительно настроен отпраздновать своё последнее в жизни Рождество.

S03·E098.3

Молот ведьм

Malleus Maleficarum

Очередное дело приводит братьев Винчестеров в маленький городок, где от рук ведьм погибают люди. Но в ходе расследования Дин с Сэмом приходят к выводу, что ведьмы не единственные, кто виновен в смерти людей, и что за ними стоит какая-то более могущественная сила.

S03·E108.1

Помечтай немного обо мне

Dream a Little Dream of Me

Братья приезжают в Питтсбург на помощь своему другу Бобби, который в ходе своего расследования становится жертвой человека, способного проникать в чужие сны и даже контролировать их. Винчестеры даже не подозревают, что во время расследования этого загадочного дела им предстоит выяснить не очень приятные моменты из прошлого Бобби.

S03·E119.4

Аномальная зона

Mystery Spot

Трикстер запирает Сэма в дне сурка, где Дин умирает снова и снова. Один из самых любимых фанатами эпизодов.

Любимое фанатами

S03·E128.7

По законам военного времени

Jus in Bello

Братья Винчестеры оказываются в полицейском участке, а тем временем на город надвигается армия демонов. Чтобы её остановить, Сэму с Дином придётся сделать невозможное: заставить агента ФБР Виктора Хенриксена поверить в существование демонов и выбраться из тюрьмы.

S03·E137.3

Укротители духов

Ghostfacers!

Сэм и Дин, работая над очередным делом, сталкиваются с Эдом и Гарри, снимающими со своей свитой пробный эпизод их нового шоу «Духоловы». Пытаясь как можно скорее вывести их из дома, Сэм и Дин не замечают, что наступила полночь. А это значит, что и братья, и «укротители духов» теперь в смертельной опасности.

S03·E147.4

Звонок с того света

Long-Distance Call

В ходе расследования очередного дела Сэм с Дином сталкиваются с людьми, которым звонили их умершие родственники. Они также выясняют, что звонившие призраки стали причиной нескольких самоубийств. Но дело принимает новый оборот, когда Дин получает звонок от отца.

S03·E158.1

Время на моей стороне

Time Is on My Side

В этом эпизоде братья Винчестеры узнают о человеке, достигшем бессмертия. Они выясняют, что, убивая людей, тот заменяет свои органы на их. Сэм предлагает Дину использовать такой способ в качестве выхода из сделки, которую брат заключил с демоном. Но, несмотря на безумное желание ещё ненадолго задержаться на этой земле, Дин отказывается.

S03·E169.2

Нет покоя нечестивым

No Rest for the Wicked

Срок сделки истёк. Адские псы разрывают Дина, и его душа отправляется в Ад. Лилит торжествует.

ФиналСмерть

S04·E019.3

Восставший из ада

Lazarus Rising

Дин выбирается из могилы. Появляется ангел Кастиэль: «Это я вытащил тебя из Преисподней». Начало новой эпохи сериала.

ПремьераВозвращениеЛюбимое фанатами

S04·E028.1

Ты здесь, Господи? Это я, Дин Винчестер

Are You There, God? It's Me, Dean Winchester

В ходе расследования очередного загадочного дела Сэм и Дин сталкиваются с призраками Мэг Мастерс, агента Хенриксена и других, которые обвиняют их в том, что те не смогли спасти их от смерти. Но братья не единственные, кто встречает призраков. Бобби также сталкивается с духами двух неспасённых им девочек. И чтобы одолеть призраков, Винчестерам и Бобби приходится объединить усилия. А Кастиэль, в свою очередь, рассказывает Дину о страшных планах Лилит.

S04·E038.5

В начале

In the Beginning

Кастиэль возвращает Дина в прошлое, в 1973 год. Дин встречает там своих молодых родителей. Он видит, что его мать и вся её семья занимаются охотой, а отец ещё не знает о существовании сверхъестественных сил. Дин собирается найти и убить Желтоглазого демона (Азезеля), но всё заканчивается не так хорошо, как ему хотелось.

S04·E047.7

Метаморфозы

Metamorphosis

Дин и Сэм приезжают в маленький городок штата Миссури, где встречаются с охотником по имени Трэвис. Он рассказывает братьям, что в городе находится существо, питающееся человеческой плотью.

S04·E057.8

Фильм ужасов

Monster Movie

В небольшом городке происходят загадочные убийства. Расследуя их, братья выясняют, что все они совершались монстрами из различных фильмов ужасов.

S04·E068.6

Жёлтая лихорадка

Yellow Fever

Братья расследуют цепь загадочных смертей от «сердечного приступа». Во время визита в морг Дин оказывается поражен инфекцией, в результате которой жертвы в течение 48 часов буквально умирают от страха. Сэм и Бобби должны найти лекарство до того, как Дин умрёт и снова отправится в ад.

S04·E078.2

Большая тыква, Сэм Винчестер

It's the Great Pumpkin, Sam Winchester

В небольшом городке на Хэллоуин происходит странное убийство. Винчестеры выясняют, что это дело рук ведьмы. Но остановить убийцу оказывается почти невозможным, поэтому ангелы Кастиэль и Уриил собираются уничтожить весь город вместе с ведьмой.

S04·E088.1

Пустые мечты

Wishful Thinking

Винчестеры оказываются в городке, в котором самым странным образом исполняются желания всех его жителей. Дин предлагает Сэму загадать своё сокровенное желание, но тот отказывается, так как цена за него может быть очень высока.

S04·E098.3

Я знаю, что вы сделали прошлым летом

I Know What You Did Last Summer

Винчестеры сталкиваются с девушкой по имени Анна, способной слышать ангелов. Братья выясняют, что Анну разыскивают демоны, и пытаются помочь ей скрыться. Но демоны не единственные, кто её ищет. Ангелы Кастиэль и Уриил также намерены, во что бы то ни стало, её найти, и планы на неё у них совсем не радужные.

S04·E108.0

Небеса и ад

Heaven and Hell

Винчестеры узнают, кем на самом деле является Анна и почему за ней все охотятся. Тем временем Уриил заставляет Дина отдать ему Анну, пригрозив лишить его самого дорогого, что осталось у него в жизни.

S04·E117.6

Фамильные останки

Family Remains

Дин и Сэм приезжают в маленький городок, чтобы остановить озлобленный призрак девушки, убившей своего отца. Но в ходе расследования братья приходят к выводу, что девушка, совершившая убийство — вовсе не призрак.

S04·E127.5

Крис Энджел — шарлатан

Criss Angel Is a Douchebag

Отставной фокусник прозябает в баре и показывает разные трюки с картами. Другой фокусник, Венс, что помоложе, задирает его всеми возможными способами, раскрывая его секреты. Это очень обижает старика, он впадает в своего рода депрессию и собирается покончить с собой, выполнив трюк "Стол Смерти". Фокусника приковывают к столу и поджигают фитиль. Джей явно не может вылезти из оков и все видят его смерть… но вдруг занавески раскрываются и мы видим целого-невредимого Джея. Все восхищены трюком, да и сам он, похоже, тоже. Но не так все просто. В это время Венс умирает на улице от десяти колотых ран в туловище, которые не зацепили рубашку.

S04·E138.2

Внеклассные мероприятия

After School Special

Братья Винчестеры возвращаются в одну из многочисленных старших школ, в которой они раньше учились, и пытаются распутать дело и одновременно примириться с собственными воспоминаниями о прежних днях.

S04·E147.5

Секс и насилие

Sex and Violence

«Ты — мой брат, и я умру за тебя» — так было ещё недавно. Но что случится, если найдётся кто-то, кто сможет обратить себе на пользу лучшее, что есть в тебе? А если самый дорогой человек приставит тебе нож к горлу? Все ли ты способен понять и простить? И простишь ли ты себя?

S04·E158.2

Смерть берёт выходной

Death Takes a Holiday

Братья узнают, что в одном городке после смертельных происшествий выжило несколько человек. Сэм и Дин выясняют, что все ангелы смерти куда-то пропали. И, чтобы вернуть всё на свои места, Винчестерам придётся на время стать призраками.

S04·E168.6

На острие иглы

On the Head of a Pin

Кто-то убивает ангелов, и Кастиэль с Уриилом нуждаются в помощи Дина. Ангелы ловят Аластара и хотят, чтобы Дин с помощью пыток узнал у него, кто убивает ангелов. Дин соглашается. Но во время пыток кто-то помогает освободиться Аластару из ловушки. На помощь вовремя приходит Сэм. Аластар рассказывает, что демоны не причастны к гибели ангелов. Но кто тогда их убивает? Ответ неожиданно приходит в голову Каса.

S04·E177.8

Эта ужасная жизнь

It's a Terrible Life

Познакомьтесь с Дином Смитом, менеджером по продажам крупной компании, одержимым своей работой и очисткой организма, и Сэмом Вессоном, техником той же компании, который по ночам видит странные сны об охоте на нечисть, а днём без конца объясняет тупым яппи, почему их принтер не работает. Кто превратил братьев Винчестеров в этих людей и с какой целью?

S04·E188.8

Монстр в конце этой книги

The Monster at the End of this Book

Братья узнают, что существует серия книг, в которой в подробностях описывается их жизнь. Они находят автора, Чака, который умеет предсказывать будущее. Чак сообщает, что Лилит вскоре придёт к Сэму. Дин пытается избежать смертельного столкновения, но Сэм считает, что должен попробовать сразиться с ней. В то же время Кастиэль говорит Дину, что Чак — пророк и находится под защитой Архангелов. А Лилит в свою очередь предлагает Сэму сделку.

S04·E197.9

Монстр атакует

Jump the Shark

Шокирующий телефонный звонок на мобильный Джона Винчестера приводит Сэма и Дина в Уиндом, штат Минесота. Они знакомятся с Адамом Миллиганом, утверждающим, что он их сводный брат. Дин считает, что это ловушка. Он проверяет Адама, но оказывается, что тот не демон и не оборотень. Адам приводит их к себе домой и предъявляет доказательства, что Джон – его отец. Адам позвонил Джону потому, что пропала его мать, Кейт.

S04·E208.5

Вознесение

The Rapture

Дин сидит на пристани, ловит рыбу, вокруг тишина и покой. Рядом появляется Кастиэль и говорит, что должен сообщить Дину что-то важное. Дин понимает, что дело происходит в его сне, но Кастиэль предупреждает, что даже в его мыслях кто-то может подслушать их, и даёт Дину адрес, где он будет его ждать.

S04·E218.2

Когда падут преграды

When the Levee Breaks

Сэма запирают в бункере, который находится в доме Бобби, чтобы он переборол зависимость от демонской крови. Бобби хочет освободить его пораньше, чтобы тот помог в борьбе с наступающим Апокалипсисом. Дин против этой идеи и просит помощи у Кастиэля.

S04·E229.2

Восстание Люцифера

Lucifer Rising

Сэм убивает Лилит — и тем самым снимает последнюю печать. Клетка открывается: Люцифер восстаёт.

Финал

S05·E018.6

Сочувствие Дьяволу

Sympathy for the Devil

Люцифер на свободе, и все — ангелы и демоны, — охотятся на братьев Винчестеров. Захария сообщает Дину, что он является оболочкой Михаила. На просьбу Захарии дать согласие Михаилу, Дин отвечает отказом.

S05·E028.4

С Богом, братцы!

Good God, Y'All!

В надежде победить Люцифера, Кастиэль решает отыскать Бога. Друг Бобби, Руфус, просит о помощи, когда его город подвергается атаке демонов. Из войска Ада на войну выходят Всадники Апокалипсиса. Название эпизода — одна из строчек песни 1970 года «Война» Эдвина Старра.

S05·E037.9

Свободным быть тебе и мне

Free to Be You and Me

Дин и Сэм идут каждый своей дорогой, и оба сталкиваются со смертельной опасностью. Кастиэль и Дин решают отыскать Архангела Рафаила, а Сэм пробует жить нормальной жизнью, но у него ничего не получается.

S05·E048.6

Конец

The End

Захария забрасывает Дина в будущее (на пять лет вперёд), в мир пост-Апокалипсиса, чтобы продемонстрировать последствия отказа старшего Винчестера помогать ангелам.

S05·E057.5

Падшие кумиры

Fallen Idols

Сэм и Дин решают снова охотиться вместе, и первое же дело приводит их в маленький городок, обитатели которого гибнут от рук своих оживших кумиров. Но когда две школьницы утверждают, что их подругу похитила Пэрис Хилтон, братья окончательно перестают понимать, с чем имеют дело.

S05·E067.6

Я верю, дети — наше будущее

I Believe the Children Are Our Future

Братья разбираются со слухами об убийствах, совершенных детскими "страшными" игрушками, и обнаруживают, что за этим стоит 9-летний мальчик Джесси, обладающий силой наделять жизнью вымышленных созданий и опасность, которую могут представлять разные предметы, просто поверив в их существование. Кастиэль требует, чтобы Винчестеры уничтожили ребёнка, поскольку его дар представляет угрозу.

S05·E077.7

Загадочная история Дина Винчестера

The Curious Case of Dean Winchester

Сэм, Дин и Бобби выходят на след колдуна Патрика, который побуждает людей играть в покер, делая ставки не на деньги, а на свои года. Бобби решает сыграть и делает ставку на 25 лет и проигрывает. Смотря на то, как быстро стареет Бобби, Дин решает его спасти, но сыграв, он проигрывает и становится стариком.

S05·E089.4

Шоу должно продолжаться

Changing Channels

Трикстер бросает братьев в водоворот телепередач. Раскрытие: Трикстер — это архангел Гавриил.

Любимое фанатамиМета

S05·E098.3

Настоящие охотники за привидениями

The Real Ghostbusters

Братья попадают на первую конвенцию по книгам "Сверхъестественное", полную переодетых Сэмов и Динов. Но отдых лжеохотников скоро прерывают вполне себе настоящие призраки.

S05·E108.5

Оставь всякую надежду

Abandon All Hope...

Получив кольт от демона Кроули, Винчестеры готовы убить Люцифера. Они находят его и вместе с Эллен и Джо предпринимают попытку добраться до Дьявола. Однако, с кольтом не всё так просто и братьям приходится терпеть утрату.

S05·E117.9

Прерванная жизнь, Сэм

Sam, Interrupted

Бывший охотник по имени Мартин просит Сэма и Дина помочь ему в расследовании дела в психиатрической лечебнице. Братья выдают себя за сумасшедших, чтобы попасть в больницу и найти таинственного монстра. Всё приводит к тому, что братья выпускают своих внутренних демонов на свободу…

S05·E127.8

Обмен телами

Swap Meat

Гари, туповатый подросток, произносит заклинание по обмену телами и меняется телами с Сэмом. Ошарашенный своим новым шикарным накачанным телом, Гари (уже Сэм) расследует вместе с Дином очередное дело. Он на всю катушку использует подвернувшуюся возможность (внешность и возраст Сэма) чтобы клеить женщин и напиваться. Тем временем Сэму, застрявшему в теле Гари, приходится ходить в школу и иметь дело с назойливыми родителями…

S05·E138.4

Песня остается прежней

The Song Remains the Same

Анна Милтон является во сне к Дину и говорит ему о том, что её заключили в тюрьму на Небесах, но она сумела сбежать оттуда. Она не может найти Дина из-за печати Еноха на его рёбрах и просит срочно встретиться с ней. Кастиэль не пускает Винчестера к Анне, объясняя это тем, что из заключения на Небесах выбраться невозможно, её могли лишь освободить для выполнения некоего поручения. Кас приходит на встречу вместо Дина, и Анна говорит ему, что Сэм Винчестер должен умереть ради спасения Мира. Не сумев убить Сэма, Анна отправляется в прошлое, в 1978 год, чтобы убить Мэри и Джона Винчестеров и не допустить рождения Сэма.

S05·E148.0

Мой кровавый Валентин

My Bloody Valentine

В канун дня Святого Валентина, молодая пара в порыве страсти съедают друг друга. Дин и Сэм решили расследовать это дело и выяснили, что причиной становится второй всадник — Голод.

S05·E158.0

А зомби здесь тихие...

Dead Men Don't Wear Plaid

Сэм и Дин находят город, в котором любимые люди возвращаются к жизни в виде зомби. Хороших зомби, не питающихся мозгами. И один из этих зомби — мёртвая жена Бобби. В итоге выясняется, что зомби были призваны третьим всадником — Смертью, чтобы убить Бобби, так как он помогает Сэму и Дину в противостоянии судьбе, в которой им уготовано стать оболочками Люцифера и Михаила..

S05·E168.3

Обратная сторона Луны

Dark Side of the Moon

ратьев убивают двое свихнувшихся охотников, и они попадают в Рай. Кастиэль предупреждает их, что Захария их ищет, и предлагает им не высовываться. Теперь они должны найти ангела по имени Джошуа (Иешуа), который часто контактирует с Богом.

S05·E178.1

Девяносто девять проблем

99 Problems

Сэм и Дин дерутся с превосходящими в силах демонами. В последнюю минуту их спасает Роб (Майкл Шэнкс) и люди, живущие с ним в одном городке. Они знают об Апокалипсисе и обучены убивать демонов. Жители этого маленького городка очень религиозны, Сэм и Дин встречают пастора Гидеона, который представляет их своей дочери, Лиа, утверждая, что она пророчица. Лиа говорит горожанам, что они должны повиноваться её приказам, если хотят получить место в Раю, но когда она начинает именем Божьим стравливать горожан друг с другом, братья понимают, что должны убить её. Символично то, что порядковый номер этой серии — 99-й.

S05·E188.4

Назад дороги нет

Point of No Return

Дин начинает думать, что единственный способ остановить Люцифера, это сказать «да» Михаилу, но Ангелы решили, что он им больше не нужен… Дин, Сэм и Кастиил в ужасе от новой стратегии ангелов и, чтобы предотвратить войну на Земле, выходят на Захарию. Тем временем в эпизоде появляется один хорошо знакомый персонаж.

S05·E198.5

Молот богов

Hammer of the Gods

Несколько богов, включая Кали, Ганешу и Балдура, похищают Сэма и Дина и держат их заложниками в маленьком отеле. Они хотят использовать парней в качестве преимущества, чтобы остановить Апокалипсис. Но появляется Габриэль и предупреждает, что если Люцифер их найдёт, то все они умрут. К несчастью, боги его не слушают, и Люцифер появляется.

S05·E208.2

Знакомый вам Дьявол

The Devil You Know

Демон Кроули говорит Сэму и Дину, что поможет им найти кольца остальных всадников, чтобы можно было устроить ловушку для Люцифера. Братья сомневаются, пока Кроули не приводит их к Брэди, подручному Чумы и Смерти. Однако, Брэди отказывается выдать местоположение Чумы, и тогда Дин и Кроули решают похитить и допросить его. Вот только Брэди и Сэм, как оказывается, давно знакомы…

S05·E218.6

Две минуты до полуночи

Two Minutes to Midnight

Кроули говорит Бобби, что скажет ему, где находится Смерть, в обмен на его душу. Зная, что Сэму и Дину необходимо четвёртое кольцо, чтобы остановить Апокалипсис, Бобби неохотно соглашается. Сэм и Дин сталкиваются с Чумой, но тот напускает на них смертельный вирус, так что приходится вмешаться Кастиэлю. Дин лицом к лицу сталкивается со смертью, намереваясь забрать у него кольцо, но, к его удивлению, Смерть сам отдает ему кольцо, правда, взяв с Дина обещание…

S05·E229.6

Лебединая песня

Swan Song

Сэм впускает в себя Люцифера и силой воли бросается в Клетку, спасая мир. Финал оригинальной саги Эрика Крипке.

ФиналСмертьЛюбимое фанатами

S06·E017.4

Изгнание на Мейн Стрит

Exile on Main St.

Действие происходит спустя год, Дин бросил охоту и живёт с Лизой и её сыном Беном. Непонятным образом освобождённый из клетки в Аду, Сэм находит Дина и говорит ему, что тот должен вернуться к охоте и знакомит его с Кэмпбеллами — семьёй их матери, возглавляемой их дедушкой Сэмюэлем.

S06·E027.4

Два с половиной человека

Two and a Half Men

Из-за Сэмюэля возникает конфликт между Дином и Сэмом. Сэм расследует дело о пропавших младенцах, родители которых были убиты. На одном из мест преступления он находит ребёнка и вызывает на помощь Дина. Дин с неохотой оставляет Лизу и Бена и соглашается встретиться с Сэмом. Сэм удивляется тому, каким заботливым папашей стал Дин. Братья забирают ребёнка к Сэмюэлю, который решает вырастить его охотником, что приводит Дина в бешенство. Но пока они решают, кем стать малышу, врывается Альфа-перевёртыш и забирает ребёнка.

S06·E037.3

Третий человек

The Third Man

Сэм и Дин зовут на помощь Кастиэля, чтобы расследовать дело о странно погибших полицейских. Кастиэль думает, что было использовано оружие небес, недавно похищенное во время царящего наверху хаоса.

S06·E048.2

Выходные у Бобби

Weekend at Bobby's

Когда Бобби обнаруживает, что Кроули не собирается возвращать его душу, то берёт дело в свои руки. Он докапывается до одного из самых заветных секретов Кроули и обращается за помощью к братьям. А в это время Дин и Сэм интересуются тем, что же делает Бобби целыми днями, когда их нет рядом.

S06·E057.8

Жизнь свободна или cумеречна

Live Free or Twihard

После того, как несколько молодых девушек, пропали без вести, Сэм и Дин понимают, что в городке засели вампиры. Во время драки с кровопийцами Дина обращают. Сэмюэль говорит, что еще не поздно обратить процесс, но нужна кровь вампира, который превратил Дина. Старший Винчестер отправляется к ним в гнездо...

S06·E067.9

Ты не вынесешь правды

You Can't Handle the Truth

Сэм и Дин, расследуют серию самоубийств. Выясняется, что люди сходили с ума, из-за того, что каждый рассказывал им правду, зачастую жестокую. Братья узнают, что за этим стоит Веритас - богиня истины. Следующей жертвой проклятья становится Дин.

S06·E077.6

Дела семейные

Family Matters

Кас выясняет, что у Сэма нет души, и что она до сих пор заперта вместе с Михаилом и Люцифером в клетке. Самюэль захватывает Альфа-вампира и пытает его, пытаясь узнать, где находится чистилище. Братья узнают, что Самюэль работает на Кроули, и что им тоже придется работать на него, чтобы вернуть душу Сэма.

S06·E087.5

Все псы попадают в рай

All Dogs Go to Heaven

Винчестеры натыкаются на перевёртыша, выдающего себя за семейную собаку, убивающего врагов владельцев. После поимки пес превращается в человека и рассказывает, что таких как он много, и все они ждут сигнала от Альфы, чтобы обратить своих хозяев.

S06·E097.9

Сверхъестественные материалы

Clap Your Hands If You Believe...

Во время расследования дела о пришельцах Дина похищают. Однако, когда он приходит в себя, то обнаруживает, что его похитители вовсе не пришельцы, а феи. К сожалению только Дин может видеть фей, что немного затрудняет расследование. Братья становятся ещё более ошеломлёнными, когда расследование приводит их в мир полный гномов, эльфов и лепреконов…

S06·E108.1

Страсть за решёткой

Caged Heat

Сэм, Дин и Кастиэль с помощью демона Мэг решили убить Кроули, не желавшего вернуть душу Сэма. В конечном итоге вернуть душу не удалось, но Кастиэль всё-таки убивает Кроули, сжигая его кости.

S06·E118.6

Свидание в Самарре

Appointment in Samarra

Желая вернуть Сэму душу, Дин заключает сделку со Смертью. Он должен сутки исполнять обязанности Смерти, надев кольцо на палец. Тем временем Сэм по совету Бальтазара, пытается осквернить сосуд, убив Бобби, чтобы душа не смогла существовать в теле. Дин не справляется, но Смерть все равно спускается в Ад. Дин спасает Бобби, и Смерть возвращает душу Сэму.

S06·E127.9

Словно девственница

Like a Virgin

Душа Сэма возвращена, но он ничего не помнит не только об аде, но и о событиях последнего года. Дин, опасаясь за брата, решает не рассказывать ему об этом, однако Сэм узнает обо всем от Кастиэля. Тем временем кто-то похищает девственниц, и расследование приводит братьев к выводу, что это дело рук дракона. Бобби узнает, что они хотят открыть дверь в чистилище и выпустить «мать» всех монстров. Драконы выпускают «мать» из чистилища.

S06·E137.7

Непрощённый

Unforgiven

Сэм получает таинственное сообщение с координатами небольшого городка, и братья берутся за расследование. Дин удивляется тем вещам, которые рассказывают ему горожане о Сэме, который прежде жил в этом городе. Сэм начинает понемногу вспоминать дело, над которым он работал вместе с Сэмюэлем до возвращения к Дину.

S06·E147.3

Манекен 3: Расплата

Mannequin 3: The Reckoning

Бен звонит Дину и говорит, что они с Лизой в беде. Дин, оставляет Сэма одного расследовать дело, и мчится домой. Однако, к увиденному там, он явно не был готов. Тем временем, Сэм выясняет, что убитые мужчины, состояли в компании приколистов, жестоко подшутивших над без вести пропавшей женщиной.

S06·E159.3

Ошибочка вышла

The French Mistake

Бальтазар забрасывает братьев в реальность, где они — актёры Дженсен и Джаред на съёмках сериала «Supernatural». Вершина мета-юмора.

Любимое фанатамиМета

S06·E167.7

…И никого не стало

...And Then There Were None

В этой серии Сэм, Дин, Бобби и Руфус сталкиваются с отродьем матери Евы. Люди одержимы монстром, а затем ничего не помнят о том, что натворили. В ходе расследования Сэм, Дин, Бобби и Руфус сталкиваются с Сэмюэлем и Гвен. В результате битвы остаются в живых только Дин, Сэм и Бобби.

S06·E178.0

Моё сердце будет биться дальше

My Heart Will Go On

По непонятным причинам знаменитый Титаник, в своё время, не затонул, что повлекло за собой цепочку событий, которые изменили будущее: Джо жива, Эллен замужем за Бобби, братья гоняют на Мустанге, а выжившие с корабля дали потомство в количестве около 50 000 человек. Теперь сама Судьба занимается убийствами тех, кто не должен жить в настоящем времени из-за катастрофы. Братья, в свою очередь, устраивают охоту за судьбой.

S06·E188.6

Западная земля

Frontierland

Братья узнают, что пепел Феникса может помочь им избавиться от Матери Всего. Тогда Кастиэль отправляет их на сто пятьдесят лет назад за день до того, как Сэмюэль Кольт застрелит Феникса.

S06·E198.2

Дорогая мамочка

Mommy Dearest

Сэм, Дин, Бобби и Кастиэль преследуют Еву до маленького городка в штате Орегон. Там они обнаруживают, что все горожане были обращены в монстров, которые по неизвестной причине умирают.

S06·E208.3

Человек, который хотел стать королём

The Man Who Would Be King

Кастиэль рассказывает о войне на небесах и о том, как он и Рафаил стали врагами.

S06·E218.3

Пусть льется кровь

Let It Bleed

Кроули похищает Бена и Лизу, чтобы добраться до Дина. Сэм и Дин вынуждены объединиться с неожиданным союзником, чтобы освободить их.

S06·E228.3

Человек, который слишком много знал

The Man Who Knew Too Much

Кастиэль разрушил барьер в голове Сэма, он вспомнил всё, что происходило с ним в аду, а Дин и Бобби бессильно наблюдают за тем, как разрушается его психика.

S07·E018.3

Знакомьтесь, новый босс

Meet the New Boss

Кастиэль не убивает Сэма, Дина и Бобби, но предупреждает их, чтобы они не лезли в его дела. Исходя из своего нового божественного положения, Кастиэль начинает наводить порядок в этом мире. Дин решает, что они должны поймать Смерть и заставить его остановить Кастиэля, но бывший ангел - на шаг впереди их, и он оставляет Дина один на один с очень разозленным Смертью. Тем временем Сэм изо всех сил пытается справиться с рухнувшей стеной у себя в голове.

S07·E027.9

Привет, жестокий мир

Hello, Cruel World

Рухнувшая стена в голове Сэма становится причиной галлюцинаций, и он уже не может отличить явь от видений. Бобби опасается, что Дин не сможет одновременно и противостоять Левиафанам, и присматривать за Сэмом.

S07·E037.7

Соседка

The Girl Next Door

Дин приходит в ярость, когда Сэм исчезает, в одиночку начав расследование дела, очень похожего на другое, которое он расследовал, когда был подростком. Монстром оказывается Эми. Она убивает всяких бандитов и отморозков, чтобы съесть часть их мозга - этого же самого монстра Сэм преследовал в детстве...

S07·E047.6

Защищая твою жизнь

Defending Your Life

Сэм и Дин расследуют череду ужасных убийств и обнаруживают, что во всех смертях виноват египетский бог Осирис. Мстительный бог судит людей за их ошибки и приговаривает к смерти, если признает их виновными. Он обвиняет Дина и решает, что тот должен предстать перед его судом. Сэм выступает в роли адвоката Дина, но братья оказываются застигнутыми врасплох, когда Осирис вызывает неожиданного свидетеля - Джо.

S07·E057.5

Заткнитесь, доктор Фил

Shut Up, Dr. Phil

Сэм и Дин встречают Мэгги Старк, ведьму, обрушившую свой гнев на маленький городок, что привело к многочисленным жертвам. Братья разыскивают её мужа, Дональда, чтобы узнать, может ли он помочь. Дональд говорит, что Мэгги злится на него из-за его любовной интрижки и теперь от её злости страдают все горожане.

S07·E067.6

Убойное чтиво

Slash Fiction

ФБР снова объявляет в розыск Сэма и Дина Винчестеров из-за того, что два левиафана клонировали братьев и начали убивать направо и налево. Объектам национального розыска, настоящим Сэму и Дину, приходится скрываться, поэтому Бобби отправляет их за помощью к Фрэнку Деверо - чудаковатому эксперту по слежке. Сам Бобби в это время продолжает искать способ убить левиафанов или, по крайней мере, причинить им хоть какой-то вред, чтобы настоящие Винчестеры смогли остановить своих злодейских двойников.

S07·E077.6

Менталисты

The Mentalists

Сэм и Дин расследуют жестокие убийства местных экстрасенсов в городке Лили Дейл, самого богатого на медиумов города Америки. Они узнают, что злобный призрак убивает ясновидящих одного за другим, но в городе, полном людей, которые заявляют, что способны вызывать призраков, нелегко вычислить настоящего «повелителя духов».

S07·E087.5

Седьмой сезон — пора жениться!

Season Seven, Time for a Wedding!

На очередной охоте Сэм и Дин натыкаются на одного старого знакомого, и тут вспоминаются прежние счёты. Пока суть да дело, Дин, неожиданно для себя попадает в такую ситуацию, что ему поневоле приходится скооперироваться с чудаковатым, но неплохим охотником Гартом.

S07·E097.9

Как завоевать друзей и подчинить монстров

How to Win Friends and Influence Monsters

Сэм, Дин и Бобби становятся охотниками в прямом смысле слова и, чтобы выследить существо, нападающее на людей в лесу, разбивают лагерь в парке Нью-Джерси. Жители города утверждают, что это настоящий Дьявол из Джерси. Тем временем Дин с удовольствием обнаруживает в городе ресторан Биггерсона, но его ждёт разочарование, когда оказывается, что съев фирменный сэндвич, люди сходят с ума.

S07·E108.5

На пороге смерти

Death's Door

Пока Сэм и Дин пытаются обогнать время, выполняя миссию, ставки в которой высоки, Бобби ищет помощи у старинного друга, чтобы разрешить одну чрезвычайно личную проблему

S07·E117.8

Приключения приходящей няни

Adventures in Babysitting

Не пришедший в себя после того, что случилось с Бобби, Дин одержим идеей найти способ прикончить Дика Романа, в то время как Сэм решает помочь девочке-подростку отыскать её отца, пропавшего без вести охотника. Вместе они начинают поиски, которые приводят к совершенно неожиданным результатам. Бобби, судя по всему становится призраком, одержимым идеей уничтожить главаря левиафанов Дика Романа, который продолжает строить свою империю и вынашивать злобные планы по превращению людей в тупой неразумный скот годный только для пропитания чудовищ.

S07·E128.1

Путешествие во времени

Time After Time

Шериф Джоди Миллс подбрасывает Винчестерам дело: в Кантоне, штат Огайо, найден труп студента колледжа, который выглядит, как мумия. И это уже вторая подобная смерть. Сэм с Дином расспрашивают свидетеля, который описывает убийцу, как парня, одетого в старомодный костюм и фетровую шляпу. Он говорит, что жертву окутал сгусток красной энергии, и он стал сморщенным, как изюм. А у свидетеля остановились часы. Винчестеры проводят расследование и выясняют, что, начиная с 1928 года, сморщенные трупы в Кантоне находят регулярно.

S07·E137.9

Душегубки

The Slice Girls

Сэм и Дин расследуют случаи смертей, когда у жертв отрублены кисти рук и ступни, причём, на груди пострадавших вырезаны странные символы. Пока Сэм ищет информацию в местном университете, Дин отправляется в своё излюбленное место проведения расследований - местный бар. Дин завязывает беседу с местной жительницей по имени Лидия, и они отправляются к ней домой. Сэм выясняет, что символы на жертвах - знаки воинов-амазонок.

S07·E147.9

Волшебный зверинец Плаки Свистуна

Plucky Pennywhistle's Magical Menagerie

Очередное дело приводит Винчестеров в Канзас, где Сэму предстоит лицом к лицу встретиться со своими детскими страхами. Винчестеры проводят расследование в местной пиццерии, где устраиваются празднования дней рождения для детей. Сэм и Дин выясняют, что дети всех жертв недавно побывали в этом ресторане и рисовали картинки своих самых жутких страхов, которые затем явились убить их родителей. Пока Дин разбирается с человеком, стоящим за этим волшебством, Сэм вынужден схлестнуться с чрезвычайно злобными клоунами.

S07·E157.8

Потрошитель

Repo Man

Четыре года назад Сэм и Дин изгнали демона, убивавшего женщин в небольшом городке. Тогда, изгнав демона, Винчестеры спасли почтового служащего Джефри, а теперь, похоже, черноглазый монстр вернулся и снова начал убивать. Винчестеры решили наведаться к Джефри и проверить, не вселился ли в него снова демон.

S07·E167.8

Долой старое

Out with the Old

Погибает балерина, натанцевавшись до смерти. Сэм и Дин решают расследовать это дело и обнаруживают, что на пуанты наложено проклятие. Кроме того, пуанты - не единственные проклятые вещи, которые были проданы после смерти охотницы её сыном ввиду того, что магазинчик купили левиафаны.

S07·E178.1

Идентификация реборна

The Born-Again Identity

Люцифер доводит Сэма до предела и тот попадает в психиатрическую больницу. Отчаянно пытаясь спасти своего брата, Дин обращается к охотникам, вдруг кто-нибудь знает, как ему можно помочь. Один из охотников называет Дину имя целителя, который неожиданно оказывается кем-то очень знакомым...

S07·E188.3

Жги, Гарт!

Party On, Garth

Дину неожиданно звонит Гарт и просит братьев ему помочь. Сэм и Дин выясняют, что имеют дело с Сёдзё, японским существом, которое насылают на врагов, чтобы отомстить. Самое плохое в схватке с Сёдзё, то, что увидеть его можно только после большой дозы спиртного.

S07·E197.5

Вопрос жизни и смерти

Of Grave Importance

Сэму и Дину звонит охотница Энни Хокинс, старая знакомая Бобби, и просит о помощи. Когда они прибывают в город, то узнают, что Энни исчезла. Они отслеживают её след до заброшенного дома, в котором водится сильный призрак.

S07·E207.9

Девушка с татуировкой подземелий и драконов

The Girl with the Dungeons and Dragons Tattoo

В руки к Дику Роману попадает жесткий диск Фрэнка, на котором содержится конфиденциальная информация о Винчестерах. Он передаёт его ничего не подозревающему гениальному хакеру Чарли, и сообщает ей, что у неё есть три дня на взлом, иначе она будет уволена. Сэм и Дин узнают, что жёсткий диск у Дика и пытаются добраться до Чарли раньше, чем она взломает код. Между тем, Бобби пытается помочь братьям, но он слишком зол на Дика за то, что тот его прикончил, и это начинает здорово ему мешать.

S07·E218.0

Чтение является основополагающим

Reading is Fundamental

Мэг звонит Винчестерам и сообщает, что Кастиэль очнулся и заговорил. Тем временем в подростка по имени Кевин ударяет молния, и он невольно превращается в пророка. Сэм и Дин верят, что Кевин является ключом к победе над левиафанами, но сначала нужно отбить его у двух ангелов, жаждущих использовать его в своих личных целях.

S07·E228.0

И будет кровь

There Will Be Blood

Сэм и Дин ищут Альфу — для того, чтобы победить Дика Романа и левиафанов, Сэм и Дин должны найти три ключа. Кастиэль помогает найти один, но в поисках остальных Винчестеры столкнутся с двумя своими самыми сильными противниками — Альфой и Кроули. Между тем, Бобби пробует новый призрачный трюк, последствия которого очень опасны.

S07·E238.2

Выживает сильнейший

Survival of the Fittest

Чтобы победить Дика Романа, Сэм и Дин штурмуют компанию «Сакрокорп». Они готовятся к битве с лидером левиафанов. Дик на последнем этапе своего плана, и Винчестеры должны объединиться с Кастиэлем, Бобби, Мэг и Кевином-пророком, чтобы остановить его. Однако, Дик — один из самых умных врагов, с которым они когда-либо сталкивались, так что только игра умов решит, кто одержит верх.

S08·E017.8

Есть разговор о Кевине

We Need to Talk About Kevin

Дин выбирается из чистилища, но не один. Он отправляется прямиком к Сэму, однако воссоединение семьи проходит не совсем так, как ему представлялось. Сэм бросает все ради того, чтобы быть со своим братом, но расстаться с целой жизнью, что он прожил без Дина, оказывается несколько сложнее, чем он ожидал. Дин и Сэм ищут Кевина, которому удалось сбежать из-под надзора Кроули, но все только усложняется, когда Кевин говорит им, чего хочет Кроули.

S08·E027.8

Что такое, мать-тигрица?

What's Up, Tiger Mommy?

Дин и Сэм хотят, чтобы Кевин Трен показал им куда спрятал слово Божье, которое он украл у Кроули, однако Кевин хочет сначала навестить маму, Линду Трен. Дин считает, что с ней всё в порядке, но сейчас за ней наблюдают демоны. Несмотря на опасения Дина, Кевин настаивает на этом, и они всё же едут в Нейбор, штат Мичиган.

S08·E037.3

Сердечные страдания

Heartache

Сэм и Дин расследуют цепочку необычных убийств, в которых жертвами стали реципиенты органов одного и того же донора. Убийца захвачен, однако все усложняется, когда братья обнаруживают его произносящим древние молитвы, находясь в трансе.

S08·E046.8

Укушенный

Bitten

Сэм и Дин расследуют необычное убийство в университетском городке. Идя по следу подозреваемого, они врываются в квартиру, где находят два тела и ноутбук, на котором играет странное видео. Отснятое видео начинается с того, как Брайн, Майк и Кейт узнают о необычном нападении дикого животного в своём городе, остальная история рассказана с их точки зрения. Сэм и Дин, сами того не подозревая, становятся участниками уникального студенческого фильма.

S08·E057.1

Брат по крови

Blood Brother

После того, как Бенни жестоко избивают другие вампиры, он просит помощи у Дина. Дин моментально собирается и говорит растерянному Сэму, что берёт «персональный выходной». Бенни признаётся, что идёт по следу своего Создателя. Дин соглашается, вспоминая, как Бенни много раз помогал ему и Кастиэлю в Чистилище.Тем временем Сэм размышляет о своей оставленной позади жизни с Амелией, но как только дела у Дина и Бенни становятся плохи, Дин зовёт Сэма на помощь, и ситуация становится весьма запутанной…

S08·E067.7

Южное гостеприимство

Southern Comfort

Гарт возвращается, чтобы помочь Сэму и Дину с одним делом — Сэм и Дин расследуют убийство и понимают, что Гарт уже замешан в деле. Дин не рад тому, что Гарт взял на себя обязанности Бобби, но Гарт указывает, что они отсутствовали весь прошлый год и кто-то должен был этим заниматься. Ребята находят «мстительного призрака», который виноват во всех этих убийствах, и теперь они должны найти начало истории до того, как убийства возобновятся.

S08·E077.7

Кусочек Кевина

A Little Slice of Kevin

Кастиэль выбирается из Чистилища, при этом не помня, как он это сделал. Тем временем миссис Трен нанимает ведьму, чтобы собрать демон-бомбу. Но ведьма оказывается двойным агентом и сдаёт Тренов Кроули.

S08·E088.3

Бесстрашные охотники

Hunteri Heroici

Кастиэль сообщает Сэму и Дину, что решил стать, как и они, охотником. Винчестеры не очень рады этому, но соглашаются заняться делом, которое нашёл Кас: у человека сердце в груди буквально взорвалось. Парни выясняют, что в городке произошло больше чем одно странное убийство, и все они напоминают смерти из мультиков.

S08·E097.6

Гражданин Клык

Citizen Fang

По поручению Сэма, охотник по имени Мартин отправляется следить за Бенни, но Дину об этом ничего не известно. Вскоре от Мартина становится известно, что какой-то вампир убивает людей и Дину приходится встать на защиту своего друга. Когда Винчестеры бездействуют, Мартин решает взять все в свои руки, однако дело принимает неожиданный поворот. И Дин вынужден принять сложное решение.

S08·E107.6

Побитые жизнью

Torn and Frayed

Наоми сообщает Кастиэлю, что Кроули держит в плену ангела, и велит Касу спасти пленника до того, как Король Ада вызнает у него все тайны. Кас обращается за помощью к Дину. Сэм тем временем встречается с Амелией, которая ставит его перед выбором: остаться с ней или никогда больше с ней не видеться.

S08·E117.8

Ролевая игра и настоящая девушка

LARP and the Real Girl

Сэм и Дин расследуют загадочную смерть двух ролевиков, которые участвовали в игре "Moondoor". Ребята удивлены, когда оказывается, что королева Мундор — никто иная, как Чарли. Вместе они узнают, что феей командовали, чтобы пакостить людям. Единственный способ остановить её — найти хозяина.

S08·E128.4

С течением времени

As Time Goes By

Сэм и Дин ошеломлены внезапным появлением в их гостиничном номере мужчины, назвавшегося Генри Винчестером, их дедом, и требующего узнать, где находится Джон Винчестер. Генри переместился во времени, чтобы остановить демона Абаддон, и искал помощи Джона. Благодаря Генри, Сэм и Дин больше узнают об их отце и семействе Винчестеров.

S08·E138.1

Все ненавидят Гитлера

Everybody Hates Hitler

Сэм и Дин расследуют смерть внезапно сгоревшего раввина Басса. Дело становится более запутанным, когда они узнают, что раввин занимался исследованием нацистских некромантов. На Сэма и Дина нападает Голем, который, оказывается, принадлежит внуку раввина, Аарону. Голем является ключом к разгадке, но Аарон не знает, как им управлять, из-за чего все находятся в опасности.

S08·E147.9

Метод проб и ошибок

Trial and Error

Кевин расшифровывает скрижаль и выясняет, как закрыть Врата Ада. Он говорит Сэму и Дину, что, согласно писанию, один человек должен выдержать три испытания, уготовленные Богом. Первое — убить Адского пса и искупаться в его крови. Сэм и Дин спорят, кто именно должен их пройти.

S08·E157.3

Друг с привилегиями

Man's Best Friend with Benefits

После работы с Винчестерами офицер полиции по имени Джеймс обращается за помощью к чёрной магии. Вскоре он начинает видеть сны, в которых он убивает невинных людей. Когда эти сны начинают воплощаться в реальность, к братьям за помощью обращается неожиданный персонаж.

S08·E167.3

Вспоминая Титанов

Remember the Titans

Сэм и Дин Винчестеры узнают о странном случае воскрешения человека после смерти. Полагая, что они имеют дело с зомби, они пытаются убить его, однако в дело вмешивается богиня Артемида. Тогда братья понимают, что это вовсе не зомби, а греческий титан Прометей.

S08·E178.1

Прощай, незнакомец

Goodbye, Stranger

Кастиэль вновь появляется в жизни братьев. Он рассказывает, что Кроули послал нескольких демонов искать тайник Люцифера, в котором лежит ценный артефакт. Какой именно, Кас не говорит. Вскоре обнаруживается, что Кроули пытал Мэг, которая знает точное местоположение тайника.

S08·E187.1

Чудики и чокнутые

Freaks and Geeks

Сэм и Дин расследуют убийство, совершенное каким-то вампиром и с удивлением обнаруживают, что в дело вовлечена Крисси Чемберс, их старая знакомая. Они находят её и выясняют, что её отец был убит, а Крисси взял под опеку некто по имени Виктор, обучающий группу сирот охотничьему искусству. Виктор помогает детям отыскать и отомстить вампирам, убивших их родителей. Он показывает подросткам жизнь охотников такой же хорошей, как и жизнь дома, и Сэм относится к этому с любопытством, однако Дина настораживают мотивы Виктора.

S08·E198.1

Таксист

Taxi Driver

Сэму и Дину звонит Кевин, он в ужасе от того, что слышит у себя в голове голос Кроули. Сэм и Дин кооперируются со жнецом по имени Аджей, который помогает им на втором испытании, указанном в скрижали. Тем временем Дина навещает Наоми, и он понимает, что ему следует найти Бенни и попросить о большом одолжении.

S08·E207.9

Лихорадка Пакмана

Pac-Man Fever

Обеспокоенный тем, насколько Сэма вымотало второе испытание, Дин отстраняет его от охоты до тех пор, пока тот не оправится. Тем временем Чарли случайно находит дело, и Дин решает, что пора научить её быть охотником. Радуясь её успехам, братья, тем не менее, подозревают, что она что-то скрывает, тайну, из-за которой её могут убить.

S08·E218.0

Великий беглец

The Great Escapist

Когда Сэм и Дин получают тревожное видеосообщение от Кевина Трена, то приступают к расшифровке третьего испытания. Открытие, совершённое ими, приводит братьев в казино Колорадо, где они находят таинственного отшельника, способного помочь заполнить пробелы в переводах Кевина. Кроули тем временем подсчитывает свои победы. Кастиэль скрывается от Наоми и ангелов, охотящихся на него.

S08·E228.0

Клип-шоу

Clip Show

Сэм и Дин воссоединяются с Кастиэлем. Копаясь в записях Летописцев, они находят видео, которое может послужить ключом к третьему испытанию. Метатрон вербует Каса, чтобы он закрыл врата рая. Тем временем Кроули убивает людей когда-либо спасенных Сэмом и Дином.

S08·E239.2

Жертва

Sacrifice

Сэм почти завершает испытания, чтобы закрыть Ад. Метатрон обманом изгоняет всех ангелов с Небес — они падают на Землю.

Финал

S09·E017.7

Я думаю мне здесь понравится

I Think I'm Gonna Like It Here

Дин в бешенстве после того, как Сэму становится плохо, а врачи говорят, что он не выживет. В отчаянии Дин в молитве обращается ко всем ангелам с просьбой помочь его брату. В обмен на это Дин готов выполнить любую просьбу. Большинство ангелов очень злы на Дина и будут пытаться убить его, но один — Иезекииль — доберется до Дина первым. Тем временем Сэм борется за свою жизнь и для этого ему придется столкнуться с несколькими уже знакомыми нам демонами. Кастиэль старается выжить в мире людей без ангельской силы.

S09·E027.7

Дьяволу не все равно

Devil May Care

Дин шокирует Сэма, открывая багажник Импалы и показывая, что он похитил Кроули. Кевин волнуется, когда видит Короля Ада, но Винчестеры убеждают его, что им нужен Кроули, для того чтобы отыскать демонов на Земле. Тем временем, Абаддон планирует захватить власть над Адом.

S09·E037.6

Я не ангел

I'm No Angel

Иезекииль говорит Винчестерам, что группа разъяренных ангелов гонится за Кастиелем. Они, в свою очередь, быстро отправляются на поиски, пока ещё не поздно. Тем временем Кас продолжает осваивать жизнь обычного человека.

S09·E047.5

Девичник

Slumber Party

Винчестеры звонят Чарли, чтобы та помогла им с компьютерами в бункере Хранителей Знаний (тот, который светился, как новогодняя елка, когда ангелы упали с небес). Обнаруживается, что за одним из компьютеров находится ведьмовской мешочек, который открывает зеленые стены, ведущие в Страну Оз.

S09·E058.1

Знойный день

Dog Dean Afternoon

В ходе расследования Сэм и Дин выясняют, что свидетелем двух жестоких убийств была немецкая овчарка. Желая узнать с какой нечистью они имеют дело на этот раз, Винчестеры находят заклинание, которое должно помочь Дину «найти общий язык» с собакой. К несчастью, у заклинания проявляется неожиданный побочный эффект.

S09·E067.6

Небеса не могут ждать

Heaven Can't Wait

Кастиэль все больше начинает привыкать к человеческой жизни и устраивается на работу в супермаркет. Однако он вскоре узнает о мистических исчезновений людей и просит Дина расследовать это дело. Дин, понимая, что встреча с Кастиэлем может разоблачить его ложь, оставляет Сэма с Кевином.

S09·E077.3

Плохие парни

Bad Boys

Дину звонит старый знакомый по имени Сонни и просит помочь в одном деле. Сонни владеет пристанищем для нарушивших закон подростков, Дин уже бывал у него в доме, когда воровал еду в молодости. Сэм в шоке от того, что никогда не знал об этой части прошлого своего брата и просит рассказать ему побольше, но Дин уклоняется от ответа.

S09·E087.5

Молот и наковальня

Rock and a Hard Place

Шериф Джоди Миллс звонит Винчестерам и просит помощи в расследовании убийств в маленьком городке. Выясняется, что все четыре жертвы принадлежали к церковной группе хранящих целомудрие. Сэм и Дин присоединяются к этой группе. Когда Дин исчезает, Сэм и Джоди Миллс понимают, что это то, на что они охотятся. Они объединяются, чтобы спасти Дина.

S09·E098.1

Святой террор

Holy Terror

Война Ангелов началась — Сэм и Дин прибывают на место, где произошла массовая резня между ангелами, и случайно натыкаются там на Кастиэля. Во время расследования бойни, Кастиэль оказывается в плену и подвергается пыткам. Тем временем Дин задаётся вопросом, каковы на самом деле требования Иезекииля, и не пришло ли время рассказать правду Сэму.

S09·E108.4

Дорожное приключение

Road Trip

Дин опустошен после гибели Кевина и клянется найти ангела, который убил его не только ради того, чтобы освободить Сэма, но и ради мести. Кастиэль прибывает в бункер и предполагает, что они смогут отделить сознание Сэма и поговорить с ним, чтобы изгнать Гадриэля. Однако есть маленькая проблема: единственный, кто знает, как это сделать — Кроули.

S09·E118.3

Первенец

First Born

Пытаясь вернуться на свой пост короля Ада, Кроули просит у Дина помощи, чтобы найти «Первый Клинок», единственный меч, который может убить Абаддон. Дин неохотно соглашается. Сэм вернулся в бункер к Кастиэлю. Кастиэль предлагает извлечь благодать и заточить Гадриэля. Единственная проблема заключается в том, что это приведёт к необратимому исчезновению Сэма.

S09·E127.4

Острые Зубы

Sharp Teeth

Когда Сэм и Дин узнают, что Гарт в больнице, они решают его навестить. Все ещё чувствуя вину за Кевина, Дин набрасывается на Гарта с вопросами о его исчезновении и требует сказать ему, где он скрывался. Гарт делает вид, что ему нужно отойти, и сбегает от братьев. Не понимая, почему Гарт сбежал от них, Сэм и Дин начинают своё расследование и шокированы тем, что обнаруживают.

S09·E137.4

Судная ночь

The Purge

Сэм и Дин расследуют недавние убийства, где жертвами становились люди страдающие от лишнего веса. Причем жертвы резко теряли вес после смерти. Винчестеры подозревают ведьм. Для расследования этого дела Сэм и Дин маскируются под работников СПА. Теперь Сэм фитнес-инструктор, а Дину приходится работать на кухне.

S09·E147.7

Пленники

Captives

Сэм и Дин ошеломлены, обнаружив в бункере призрака. Расследование приводит их в демонское хранилище. Тем временем, Варфоломей берет в плен Кастиэля.

S09·E157.4

Тонкий человек

#THINMAN

Убита девочка-подросток. За миг до смерти она успевает сделать фото, на котором видна призрачная фигура на заднем плане. Чтобы чем-то себя занять, Дин и Сэм направляются в Вашингтон на поиски призрака. Разговаривая с Бэтти, матерью убитой девушки, братья спрашивают её о паранормальных знаках и Бэтти говорит, что ранее ей звонили «охотники за сверхъестественным» и спрашивали то же самое. Знаменитыми «охотниками за сверхъестественным» оказываются Гарри и Эд.

S09·E168.1

Бегущий по лезвию

Blade Runners

Дин разочарован тем, что не может связаться с Кроули, который обещал достать Первый Клинок. Когда демон всё-таки объявляется, он признаётся, что принимает человеческую кровь и теперь ему нужна помощь. Одна из демонов, помогавшая Кроули искать кровь, предала его и рассказала Абаддон о планах Винчестеров. Теперь братьям нужно отыскать Клинок раньше, чем это сделает Абаддон.

S09·E178.0

Маленький помощник матери

Mother's Little Helper

Дин борется с последствиями принятия каиновой печати. Тем временем Сэм находит дело об обычных людях, которые становятся жестокими убийцами. Сэм думает, что дело в одержимости, и предлагает Дину начать расследование, но Дин просит ехать без него. Опрашивая местных старожилов, Сэм встречает пожилую леди по имени Джулия, которая рассказывает ему, что Хранители Знаний приезжали в город в 1958 году. Джулия рассказывает Сэму историю о молодом человеке по имени Генри Винчестер и его напарнице Джози Сандс. Пока Сэм в отъезде, Кроули испытывает Дина.

S09·E188.0

Метапроза

Meta Fiction

Сэм и Дин всё ещё пытаются найти Абаддон. Тем временем в Юте убиты ангелы, отказавшиеся присоединиться к Метатрону. Кастиэль выясняет, что Гадриэль работает на Метатрона, о чём сообщает Винчестерам. К Касу обращается Габриэль, настроенный убить Метатрона, и просит Кастиэля помочь ему. Приехав в город, куда, предположительно, направлялся Гадриэль, Сэм и Дин понимают, что тот уже там. Спустя некоторое время Кас понимает, что всё, что с ним происходило - иллюзия. Метатрон пытается убедить Кастиэля объединить с ним силы, но тот отказывается. Тем временем Сэм и Дин поймали Гадриэля. Дин отправляет Сэма узнать, что произошло с Кастиэлем, а сам тем временем пытается выяснить у Гадриэля, что задумал Метатрон. В мотеле, в котором остановился Кас, Сэм встречает Метатрона, который предлагает обменять Каса на Гадриэля.

S09·E197.3

Алекс Энни Алексис Энн

Alex Annie Alexis Ann

Шериф Миллс звонит Сэму и Дину после того, как она убила вампира, который атаковал заключенную по имени Энни. Они выясняют, что Энни была украдена семьей вампиров, которые использовали её как приманку, чтобы привлечь людей, которыми они могли бы кормиться. Шериф Миллс пытается спасти Энни от похитителей, но ей становится известно, почему семья всегда на первом месте.

S09·E205.8

Родословная

Bloodlines

Сэм и Дин расследуют дело в Чикаго, где, как выясняется, несколько кланов монстров управляют тёмной стороной города. Одной из семей перевёртышей управляет Марго Лэсситер, чьё лидерство ставится под угрозу, когда домой возвращается её брат. Другая «правящая» семья в городе состоит из оборотней под началом Джулиана Дюваля. Кроме того, в Чикаго Сэм и Дин встречают Энниса, человека, имеющего личные счёты с монстрами. Винчестеры предупреждают его о трудностях жизни в качестве охотника, но Эннис отказывается их слушать и вступает на опасный путь.

S09·E217.9

Король проклятых

King of the Damned

Кастиэль берёт в заложники одного из ангелов, связанных с Метатроном, и просит Сэма и Дина его допросить и выяснить, что задумал Метатрон. Тем временем Абаддон, шантажируя Кроули его сыном, требует чтобы он подстроил Винчестерам ловушку. Кроули вынужден согласиться, но предупреждает Дина о ловушке. Кастиэль выясняет, что кто-то из ангелов в его команде шпионит для Метатрона, встречается с Гадриэлем и просит того о помощи.

S09·E227.9

Лестница в небо

Stairway to Heaven

После массированной атаки на ангелов Кастиэль зовёт на помощь Сэма и Дина. С течением времени возрастает рвение Дина держать при себе Первый Клинок, что не скрывается от внимания Сэма, обеспокоенного ценой, которую платит брат, используя Клинок. Кастиэль с удивлением обнаруживает, что ангел, вызвавший атаку, был одним из его последователей и сделал это во имя него. Дин узнаёт о заговоре среди ангелов-последователей Кастиэля и о том, что у его истоков стоит жнец Тесса.

S09·E239.1

Верите ли вы в чудеса

Do You Believe in Miracles?

Метатрон убивает Дина. Метка Каина не даёт ему уйти — Дин открывает чёрные глаза демона.

ФиналСмерть

S10·E017.7

Чёрное

Black

Дин исчез, и Сэм пытается разыскать своего брата, не оставившего ни единого следа. Кастиэль сталкивается с довольно серьезными осложнениями из-за предвыборной кампании Метатрона. Ему придется ликвидировать нежелательные последствия всего того, что тот устроил в последнее время.

S10·E027.5

Райхенбах

Reichenbach

Кроули обращает внимание на то, что Дин становится все более агрессивным. Дин думает, что это лишь легкий побочный эффект его новой жизни в качестве демона, однако Кроули понимает, что каинову печать необходимо подкармливать. Тем временем Сэм оказывается в руках Коула, злобного парня, который винит Дина в смерти своего отца и намерен отомстить.

S10·E037.5

Уцелевшая душа

Soul Survivor

На Кастиэля и Ханну нападает разъярённый ангел-девушка. Кроули убивает её, предварительно забрав благодать и спасает Кастиэля. Вместе с Сэмом они с помощью человеческой крови излечивают Дина. В финале серии мы видим ведьму Ровену.

S10·E047.0

Бумажная луна

Paper Moon

Целая серия нападений оборотней, которая произошла совсем недавно, приводит братьев Винчестеров на след неожиданной подозреваемой. Ранее Сэм и Дин сохранили Кейт жизнь, но теперь они совсем не уверены в правильности подобного решения.

S10·E058.7

Фанфики

Fan Fiction

Братья расследуют исчезновение школьной учительницы когда встречают юную писательницу Мэри. Девушка обожает книги «Сверхъестественное» и даже написала продолжение истории, написанной Чаком. Братья видят себя со стороны, благодаря постановке мюзикла по мотивам всех этих книг. В финале Мэри получает одобрение от автора «Сверхъестественного».

S10·E067.2

Спросите Дживса

Ask Jeeves

Дин сильно удивлен тому, что нашел в телефоне Бобби информацию о завещании. У Сэма и Дина появился шанс заполучить легкие деньги и они намерены потребовать своё состояние. Однако то, что их ожидало в доме, братьям даже и не снилось.

S10·E077.1

Девчонки, девчонки, девчонки

Girls, Girls, Girls

Сэм и Дин сталкиваются с демоном, который на самом деле работает на Кроули. Прежде чем у них появится шанс убить его, Ровена вступает в игру и берет всё в свои руки. Сэм и Дин понимают, что Ровена находит и обучает своих последователей искусству колдовства. Они придумывают план поймать её прежде, чем она сможет что-то сделать. А тем временем, Ханна встречается с прошлым своего сосуда — девушки по имени Кэролайн, что очень усложняет всё для неё и Кастиэля.

S10·E087.3

Полиция Хиббинга спешит на помощь

Hibbing 911

Джоди Миллс приходится принимать участие в эксперименте шерифов. Ей в напарницы дают очень беспокойную женщину — Донну, которая намерена сблизиться со своим новым напарником. Джоди думает, что все очень плохо, но после обнаружения растерзанного тела, оказывается, что все было почти нормально. Миллс понимает, что без помощи Сэма и Дина не обойтись.

S10·E097.4

Что посеешь, то и пожнешь

The Things We Left Behind

Кастиэль встречается со своей дочкой Клэр Новак, однако она убегает, Кастиэль звонит Дину и Сэму, чтобы помочь найти её. Между тем, Кроули сталкивается с большой проблемой.

S10·E107.2

Игры охотника

The Hunter Games

После ужасной резни на ранчо Дин, Сэм и Кастиэль усиливают свои поиски лекарства от каиновой печати, однако им катастрофически не везет. У Каса от отчаяния рождается совершенно нелепая идея, которую Сэм сразу же признает худшей из худших. Кроули все еще находится в центре заговора, который продолжает плести Ровена, а Кас старается поправить отношения с Клэр.

S10·E117.6

Нет места лучше дома

There's No Place Like Home

Сэм мониторит сеть выискивая случаи паранормальной активности и натыкается на ролик в котором Чарли избивает окружного прокурора. Дин думает, что Чарли вернулась из Страны Оз и теперь охотится на прокурора, за личиной которого скрывается демон. Встреча с Чарли поможет братьям узнать правду.

S10·E128.2

О парнишке

About a Boy

Пытаясь найти способ вытащить Дина из бункера, Сэм находит дело для расследования — люди исчезают на глазах, оставляя после себя только одежду. Сэм и Дин подозревают фей или ангелов, но правда оказывается куда более шокирующей — Гензель из сказки «Гензель и Гретель» похищает людей, превращая их в детей, чтобы прокормить злую ведьму. К сожалению, Дин получает эту информацию опытным путём, став жертвой Гензеля и превратившись в 14-летнего себя. Он сбегает за помощью к Сэму, чтобы спасти женщину, а ныне 14-летнюю девочку-подростка Тину, которую он встретил в баре. С помощью брата Дин снова обращает себя в взрослого, убивает Гензеля и заталкивает Ведьму в печь.

S10·E137.1

Остановись и гори

Halt & Catch Fire

Сэм и Дин расследуют дело в городе Спенсер, штат Айова, где пикап самостоятельно съехал с моста, убив водителя. Полагая, что это призрак мёртвого брата парня, управлявшего машиной, Сэм и Дин посыпают грузовик солью и сжигают его. Однако вскоре соседку по комнате душит шнур электропитания её собственного компьютера. Перед этим происшествием ей приходят сообщения с угрозами.

S10·E147.7

Песнь палача

The Executioner's Song

Сэм и Дин узнают, что Каин похитил серийного убийцу по кличке Томми Толливер, а в то же время Кастиэль обнаруживает целое поле жертв Каина. Каин сталкивается с Кастиэлем и объясняет ему, что он уступил влиянию каиновой печати и теперь убивает собственных потомков, считая, что весь его род наполнен злобой.

S10·E157.2

То, что они перенесли

The Things They Carried

Дин находит необычный случай в Фейетвилле, штат Северная Каролина, где человек по имени Рик сначала выпивает всю кровь из женщины, а затем кончает жизнь самоубийством. Подозревая, что это ругару или языческий бог, Сэм и Дин начинают расследование, но неожиданно сталкиваются с Коулом Трентоном, чей друг оказывается следующим, кто проявляет аналогичные симптомы.

S10·E166.9

Покрасьте это в черный

Paint It Black

Сэм и Дин расследуют несколько самоубийств, совершенных людьми, которые между собой не имеют ничего общего, кроме метода самоубийства — медленное, собственноручное извлечение своих внутренних органов. Все жертвы были католиками, причем недавно были крещены, что заставляет братьев думать, что в это как-то вовлечен священник. Тем временем, после того как Кроули ловит Оливетту, Верховную Ведьму Великого Шабаша, Ровена избивает Оливетту, мстя за испорченную жизнь.

S10·E177.8

Свой человек

Inside Man

После того, как Дину становится всё хуже от каиновой печати, Сэм упорно ищет средство спасения брата. Вместе с Кастиэлем он решает использовать знания Метатрона, однако Ханна отказывается выпускать преступника. Тогда Сэм и Кастиэль прибегают к помощи экстрасенса, чтобы связаться с Бобби Сингером на небесах и устроить побег Метатрону.

S10·E187.9

Книга проклятых

Book of the Damned

Чарли связывается с Сэмом и Дином и сообщает, что нашла Книгу проклятых. Однако её преследует некий Джейкоб Стайн, который полон решимости найти книгу, и утверждает, что она принадлежит его семье. Сэм и Дин встречаются с Чарли и попробуют перевести книгу, однако это оказывается невыполнимо, так как книга зашифрована.

S10·E197.8

Проект "Вертер"

The Werther Project

Сэм встречается с Ровеной в надежде что та переведёт книгу проклятых. Ровена соглашается в обмен на то, что Сэм убьёт для неё Кроули, и Сэм соглашается на сделку. Она сообщает, что может расшифровать книгу лишь с помощью кода расшифровки ведьмы Нади. Выясняется, что Хранители знаний, и в частности Магнус, спрятали её в сейфе, наложив на него мощные чары.

S10·E207.4

Сердце ангела

Angel Heart

Во время поисков своей матери в Талсе, штат Оклахома, Клэр попадает в неприятности и Кастиэль вызывает Сэма и Дина на помощь. После того, как Клэр объясняет, что она пытается сделать, Винчестеры и Кастиэль решают ей помочь. Пока Сэм помогает Клэр найти информацию о её матери по кредитным картам, Дин и Кастиэль допрашивают Ронни Картрайта, последнего человека, который видел Амелию Новак два года назад перед её пропажей.

S10·E217.4

Тёмная династия

Dark Dynasty

Желая получить книгу проклятых обратно, Монро Стайн посылает своего сына Элдона на поиски Сэма и Дина. Однако Дину удаётся убить одного Стайна и захватить Элдона. Элдон объясняет Дину, что семья Стайнов существует уже тысячи лет, используют различные бедствия в истории себе на руку, богатеют и становятся сильнее, пересаживая себе органы. Он говорит, что раньше назывались Франкенштейнами. Тем временем Чарли работает с Ровеной над расшифровкой кода.

S10·E228.1

Узник

The Prisoner

Опустошенные смертью Чарли, Сэм и Дин кремируют её тело. Дин вырезает всю семью Стайнов в отместку за её убийство и винит Сэма в произошедшем. Сэм получает файл с расшифровкой, который послала ему Чарли перед собственной гибелью. С его помощью Ровена узнаёт все ингредиенты для заклинания, снимающего каинову печать.

S10·E238.9

Брат за брата

Brother's Keeper

Чтобы снять Метку Каина, Ровена и братья выпускают на волю Тьму — Амару, древнее зло старше Бога.

Финал

S11·E017.8

Из тьмы да в полымя

Out of the Darkness, Into the Fire

Винчестеры сталкиваются с самой значительной угрозой - Вспоминая то, чем закончился финал прошлого сезона, мы увидим, как Сэм и Дин пытаются справиться с Тьмой, которую сами и выпустили. Кастиэль столкнется с действием проклятия Ровены и выйдет на жесткую битву с Кроули.

S11·E027.6

Форма и пустота

Form and Void

Дин помогает Дженне, полицейской, которую он встретил после падения Тьмы, спокойно добраться до дома, а потом отправляется на помощь Сэму, чтобы вместе разобраться с делами города, зараженного таинственным и смертельно опасным газом. Однако Дженна попадает в опасную ситуацию, зовет Дина на помощь, и Сэм говорит ему отправляться к ней. К несчастью для Сэма, он не может разобраться с инфицированными горожанами так легко, как предполагал.

S11·E037.4

Дурное семя

The Bad Seed

В то время, как Ровена пытается собрать силы для защиты от Винчестеров, Сэм и Дин ищут пропавшего ребенка, связанного с Тьмой. Тем временем Кастиэль борется за выживание, а Кроули пытается найти способ использовать Тьму в своих интересах.

S11·E049.3

Детка

Baby

Весь эпизод снят с точки зрения Импалы. Признание в любви культовой «Детке» — третьему Винчестеру.

Любимое фанатамиМета

S11·E057.4

Худощавая Лиззи

Thin Lizzie

Братья расследуют убийство молодой пары в отеле, который раньше был домом Лиззи Борден, убившей собственных родителей. Хотя при первой проверке все таинственные шорохи и голоса в доме оказываются фальсификацией, а признаков призраков в доме нет, убийства продолжаются. Неожиданно Сэм и Дин сталкиваются с фотографом, который недавно видел рядом с отелем Амару.

S11·E067.5

Наш крохотный мирок

Our Little World

Амара поглощает новую душу и становится ещё старше. Кроули пытается её воспитывать и старается убедить Амару в том, что может быть ей наставником и отцом. Сэм и Дин разрабатывают план убийства Амары, однако всё идёт не по сценарию. Тем временем Кастиэль случайно видит по телевизору Метатрона и вскоре находит его. Сэма посещают новые видения; на этот раз он с ужасом видит клетку с запертыми в ней Михаилом и Люцифером.

S11·E076.9

Маска

Plush

После того, как человек в маске зайчика жестоко убил мужчину, шериф Донна Ханскам обращается к Винчестерам за помощью. Оказывается, что маску невозможно снять, а человек, носящий её, становится очень сильным. Братья думают, что маска — проклятый предмет, и сжигают её. Однако на этом убийства не заканчиваются. Девушка в костюме шута (талисмана команды) нападает на футбольного тренера и почти убивает его. Винчестеры и Донна узнают, что маски принадлежали погибшему аниматору. Становится ясно, что его призрак мстит своим убийцам. Сэм вновь молится Богу и понимает, что он должен вернуться в клетку, чтобы найти способ остановить Тьму.

S11·E088.1

Просто моё воображение

Just My Imagination

Воображаемый друг маленькой девочки — человек-единорог по имени Блестяшка — убит. Воображаемый друг из детства Сэма Салли появляется в доме братьев и просит помощи в расследовании. Выясняется, что воображаемые друзья не такие уж воображаемые, а являются безобидными существами под названием Зана, помогающими одиноким детям. Во время расследования продолжающихся нападений, одно из которых закончилось гибелью зана-русалки, Сэм и Салли вновь переживают неприятные обстоятельства их расставания много лет назад.

S11·E098.3

О, брат, где же ты?

O Brother Where Art Thou?

Полностью повзрослевшая Амара убивает религиозных проповедников в парке и церкви в попытке привлечения внимания Бога и отвергает религию, называя её манипуляцией. Сэм, убедив Дина последовать инструкциям Бога из его видений, обращается за помощью к Кроули. Чтобы связаться с Люцифером, находящимся в клетке в аду, Кроули заключает сделку со своей матерью Ровеной в обмен на её помощь. Дин едет на расследование резни в церкви и встречается лицом к лицу с Амарой. Тем временем Сэм говорит с Люцифером, который открывает ему, что это он посылал видения, а не Господь. Ровена снимает защитный барьер, окружающий клетку, и Сэм оказывается внутри темницы наедине с Люцифером.

S11·E108.5

Дьявол скрыт в мелочах

The Devil in the Details

Люцифер пытается уговорить Сэма стать вместилищем, но все его увещевания не имеют успеха. Тем временем Кастиэль едет на то место, где ангелы все разом атаковали Тьму, и убеждается, что Амаре был нанесён только временный ущерб. Пришедшая в себя Тьма отсылает Кастиэля в логово Кроули с посланием «Я иду». К Кроули приходит и Дин, ищущий брата. Ровена готовится произнести заклинание, которое освободит из клетки Сэма, если только тот не даст согласия Люциферу. В этом случае в теле Сэма на свободу выйдет Люцифер. Кастиэль и Дин подходят к клетке Люцифера и вдруг оказываются тоже внутри. Ровена успевает произнести освобождающее заклинание, и Дин, Сэм и Кастиэль оказываются на свободе, но Кастиэль успел дать своё согласие быть вместилищем. Дождавшись ухода Винчестеров, Люцифер в теле Кастиэля нападает на Кроули, а, выяснив, что никто кроме Ровены не может открыть клетку, убивает ведьму.

S11·E117.9

В неизведанное

Into the Mystic

Дин предлагает Сэму отвлечься и разобраться с делом, произошедшем в доме престарелых. Выясняется, что в этот раз набедокурила банши. В ходе расследования Дин и Сэм знакомятся с девушкой Эйлин Лихи, глухонемой охотницей, потомком Просвещённых.

S11·E127.3

Не смей забыть обо мне

Don't You Forget About Me

Клэр в панике звонит братьям Винчестерам, и они бросают все дела, чтобы наведаться к Джоди Миллс, Алекс и Клэр. Она предполагает, что недавняя серия убийств, прокатившаяся по городу, связана с деятельностью сверхъестественных сил, поэтому без помощи Сэма и Дина не обойтись.

S11·E137.0

Любовь приносит страдания

Love Hurts

В День святого Валентина происходит серия убийств. Братья Винчестеры занимаются расследованием, и им удается обнаружить следы древнего проклятья. Если обычный человек однажды попадает под действие этого проклятья, то его смерть предрешена.

S11·E147.7

Оболочка

The Vessel

Дин все еще надеется найти оружие, способное уничтожить Амару, и обращается за помощью к Люциферу в обличье Каса. В 1944 году теряется след последнего оружия, которое может нанести Амаре урон, и Люцифер отправляет Дина на обреченную подводную лодку. Пока Дин путешествует во времени, Люцифер продолжает играть в шарады с Сэмом.

S11·E157.2

За ареной

Beyond the Mat

После убийства одного из любимых борцов Дин и Сэм идут на рестлинг, чтобы отдать дань памяти. После шоу один из зрителей обнаружен мертвым, со странными вырезами на теле. Тем временем в аду Кроули сбегает из рабства Люцифера, а после пытается убить его с помощью посоха Аарона — очередной „божьей десницы“. В последний момент один из демонов жертвует собой, прикрывая хозяина, и Люцифер остается жив.

S11·E167.9

Укромное место

Safe House

В старом доме происходит нападение неизвестного существа на людей. Мать и ее ребенок оказываются в коме. Братья Винчестеры узнают о том, что Бобби и Руфус уже охотились на подобную сущность, и, пользуясь их опытом, пытаются вновь поймать опасное создание, пока не начали умирать люди.

S11·E177.8

Обманный манёвр

Red Meat

Сэм и Дин ведут борьбу с вервольфами, которые захватили двоих людей. Братья почти побеждают, но в борьбе один из оборотней ранит Сэма. Братья вместе с жертвами сбегают от вервольфов, однако те преследуют их…

S11·E187.8

Ангел из Ада

Hell's Angel

Кроули достал шофар, принадлежавший когда-то Иисусу Навину, и торгуется с братьями Винчестерами, требуя за этот артефакт помощь в возвращении Люцифера в клетку. Но Сэм и Дин хотят вернуть Каса, который заточён где-то в уголке сознания архангела. Да и без Люцифера надежда победить Амару становится совсем призрачной.

S11·E196.8

Стрекотка

The Chitters

В маленьком городке в Колорадо, каждые 27 лет случаются таинственные исчезновения. Сэм и Дин общаются с Главой города, расследуя это дело и встречают двух охотников, у которых есть личная вендетта против таких монстров, появляющихся один раз в жизни поколения.

S11·E208.0

Не называй меня Ширли

Don't Call Me Shurley

Амара обрушивает на маленький городок темный туман, в результате чего все начинают сходить с ума. Дин и Сэм понимают, что это вирус, выпущенный Амарой, сильнее прежнего. Братья объединяются с шерифом для защиты города, но старое средство борьбы с вирусом не работает. В это время возвращается Чак с интересным предложением.

S11·E218.2

В кругу семьи

All in the Family

Амара показывает Дину, как она мучает Люцифера. Переживая за Кастиэля, Дин и Сэм придумывают план, чтобы спасти его из рук Амары.

S11·E228.1

Горстка счастливчиков

We Happy Few

Бог, Дин, Сэм и Люцифер собирают все силы, которые у них есть, чтобы победить Амару. И хотя Дин предлагает убить сестру Бога, сам Бог против этого: свету всегда нужна тень, тени — свет. Исчезнет одна составляющая — и реальность погибнет. Амара опять должна быть заключена в клетку. Вот только Амара не хочет снова сидеть миллионы лет взаперти...

S11·E237.9

Альфа и Омега

Alpha and Omega

Бог медленно умирает. С его смертью баланс между Светом и Тьмой будет нарушен. Сэм предлагает убить Амару, чтобы убрать из уравнения обоих. С помощью Ровены, Кроули, освободившегося от Люцифера Каса и жнеца Билли, они создают бомбу из душ и помещают ее внутрь Дина. Но когда Дин приближается к Амаре, она объясняет Винчестеру, что со смертью Бога исчезнет всё в этом мире, включая и Тьму. Дин говорит Амаре, что есть другой путь: помириться с братом.

S12·E017.5

Сохраняем спокойствие и держим себя в руках

Keep Calm and Carry On

Дин ошеломлён, когда сталкивается лицом к лицу со своей мамой, Мэри Винчестер. В это время Сэм борется за жизнь, после встречи с Хранительницей знаний Тони, которая стреляла в него.

S12·E027.2

Mamma Mia

Кастиэль обнаруживает убежище Тони Бевелл и сообщает Дину и Мэри, после чего они пытаются спасти Сэма. Люцифер находит новый сосуд в лице пожилого рок-музыканта Винса Винсента. Кроули с помощью Ровены пытается вернуть Люцифера назад в клетку.

S12·E037.7

Призраки детей

The Foundry

Когда плач ребёнка приводит к смерти в таинственном заброшенном доме, Мэри, Сэм и Дин берутся за расследование. Тем временем Кастиэль, неохотно объединившись с Кроули, преследует Люцифера

S12·E047.7

Американские ужасы

American Nightmare

Сэм и Дин расследуют случай, который приводит их к благочестивой религиозной семье, которая живет за пределами цивилизации. Братья понимают, что родители скрывают огромную тайну, которая может уничтожить их всех. В то время, Дин изо всех сил пытается осмыслить решение, принятое Мэри.

S12·E057.2

Тот, кого вы ждали

The One You've Been Waiting For

После того, как Сэм и Дин узнают, что душа Адольфа Гитлера была заключена в 1945 году в золотые карманные часы, братья решают быстро действовать, чтобы предотвратить воскрешение Фюрера группой нацистских некромантов.

S12·E068.1

Воздать почести Эйсе Фокс

Celebrating the Life of Asa Fox

Когда охотники собрались вместе чтобы помянуть своего трагически погибшего "брата по оружию", Сэм, Дин и Мэри должны принять меры, чтобы остановить демона, убивающего охотников одного за другим.

S12·E077.2

Рок будет жить

Rock Never Dies

Люцифер оказывается в теле рок-звезды. Вскоре он понимает, что способен заставить фанатов делать то, что он хочет. Он планирует устроить шоу, на котором убьёт всех своих поклонников. Винчестеры и Кастиэль внедряются в музыкальную индустрию, чтобы помешать плану Люцифера.

S12·E087.1

Президент Люцифер

LOTUS

Люцифер, в поисках обретения силы и влияния в своём новом обличье, появляется в Белом Доме. Президент США неосознанно заключает сделку с дьяволом, что заставляет Сэма, Дина, Кастиэля, Кроули и Ровену объединиться в борьбе против него.

S12·E097.9

Первая кровь

First Blood

Сэм и Дин арестованы за покушение на президента и находятся в заключении в течение шести недель. Мэри вместе с Кастиэлем ищет способ вытащить их из заключения.

S12·E107.8

Муки Лили Сандерс

Lily Sunder Has Some Regrets

Много лет Лили Сандер обучалась чёрной магии только для того, чтобы отомстить группе ангелов, которые виновны в гибели её семьи. У Винчестеров остаётся очень мало времени, чтобы остановить Лили, так как следующий в её списке — Кастиэль.

S12·E118.3

О Дине

Regarding Dean

Дин попадает под влияние заклятья, и Сэму приходится обратиться к их старой знакомой. Тем временем Дину все хуже и хуже.

S12·E128.4

Застрял на полпути (с тобой)

Stuck in the Middle (With You)

Мэри просит Дина, Сэма и Каса помочь их другу. Но у нее есть задание, о котором она не хочет никому говорить. Возникает проблема, и Кас оказывается смертельно ранен. К счастью появляется их давний знакомый.

S12·E137.1

Семейные дрязги

Family Feud

Когда Сэм и Дин рассматривают дело об убийстве в музее, они видят следы призрака старинного торгового судна, которое затонуло в 1723 году, полагая, что это может быть ключом к разгадке тайны. Но после того, как они понимают, что именно на этом судне мог находиться сын Кроули Гэвин МакЛауд, они заручаются помощью Ровены. Келли Клайн всё ещё вынашивает в утробе дитя Люцифера, скрываясь с демонской помощью после покушения ангела на её жизнь.

S12·E147.5

Нападение

The Raid

Шанс истребить гнездо вампиров имеет неприятные последствия, когда там оказывается Альфа-вампир. А Британские просвещённые пытаются сделать всё возможное, чтобы Сэм и Дин вступили в их команду.

S12·E157.7

Где-то между Раем и Адом

Somewhere Between Heaven and Hell

Атака адских псов на кемпинг заставляет Сэма и Дин расследовать таинственные обстоятельства. В то же время, два личных демона Кроули раскрывают то, что он скрывался. А Кастиэль получает преимущество над Келли Клайн.

S12·E167.5

Напитки для дам бесплатно

Ladies Drink Free

Сэм и Дин позволяют Мику Дэвису вместе с ними охотиться на вервольфа. Во время поисков они сталкиваются с Клэр Новак, также занятой охотой. Однако воссоединение длится недолго — Клэр кусают, и братьям надо поторопиться, чтобы найти способ помочь ей прежде, чем она окончательно станет вервольфом.

S12·E177.3

Вторжение Британии

The British Invasion

Люцифер ищет способ выйти из-под контроля Кроули, Винчестеры выслеживают Келли Клайн, но демонесса Дагон вновь уводит ее.

S12·E187.8

Память останется с тобой

The Memory Remains

Сэм и Дин расследуют дело человека, пропавшего в маленьком городке. Главный свидетель утверждает, что видел человека с головой козла. Сэм и Дин не уверены, что ему стоит верить, но когда свидетель пропадает, понимают, что город скрывает тёмную тайну.

S12·E197.2

Будущее

The Future

Кастиэль крадет Кольт, чтобы самому убить Дагон и Келли Клайн с её ребёнком-нефилимом. Но все идет не так гладко как хотелось, Дагон убивает одного из напарников Кастиэля, а также берёт в плен второго, но Кастиэль сбегает с Келли. Сэм придумывает способ остановить ребёнка Люцифера, но Кастиэль имеет в виду нечто другое для Келли Клайн. У портала в рай Дагон снова сходится в бою с Винчестерами и Кастиэлем и ломает Кольт. Но не рожденный сын Люцифера, добавляет сил Кастиэлю и последний убивает княгиню Ада.

S12·E207.7

Прутики-верёвочки и Таша Банес

Twigs & Twine & Tasha Banes

Алисия Бэйнс звонит Мэри с просьбой о помощи после того, как её мать Таша исчезает. Но вместо неё трубку поднимает Сэм, и они с Дином отправляются на помощь Алисии и её брату-близнецу Максу, узнавшим, что их мать охотилась на могущественную ведьму. А в это время Мэри начинает сомневаться в Британских Просвещённых.

S12·E217.1

Все без ума от Мэри

There's Something About Mary

Сэм и Дин встревожены, когда узнают, что по всей стране охотники погибают во время подозрительных «несчастных случаев». Они решают, что лучше найти Мэри и убедиться, что она в безопасности. Тем временем в США возвращается Тони Бевелл и встречается с Мэри лицом к лицу.

S12·E228.2

Кем мы являемся

Who We Are

Оказавшиеся в опасной ситуации, Сэм и Дин Винчестеры могут рассчитывать лишь друг на друга. Тем временем противостояние между американскими и британскими охотниками достигает критической точки.

S12·E237.9

На сторожевой башне

All Along the Watchtower

Келли Клайн уже вот-вот родит ребёнка Люцифера, а сам Люцифер старается как можно скорее добраться до него. Кастиэль находит нечто, благодаря чему они смогут решить большинство проблем, но всё так просто не вышло.

S13·E017.1

Найти и потерять

Lost and Found

Сезон начинается именно там, где закончился предыдущий. Рождение Джека оставляет братьев Винчестеров с разными мнениями о том, как бороться с нефилимом. После того, как его затащили в пролом, Мэри должна научиться выживать с Люциферов в мире Апокалипсиса.

S13·E027.7

Повзрослевший сын

The Rising Son

Сэм и Дин изучают Джека, на что он способен со своими силами. Донателло предупреждает ребят о том, что Джеку понадобится большая защита. В городе появился новый Князь Ада — Асмодей, у которого свои виды на Джека.

S13·E037.5

Терпение

Patience

Когда её друг убит призраком со вкусом к экстрасенсам, Миссури заручается поддержкой Дина и Джоди, чтобы защитить её внучку Пейшнс. Тем временем, Сэм продолжает работать с Джека на том, чтобы научиться контролировать свои силы.

S13·E047.8

Колоссальная пустота

The Big Empty

Несколько пациентов психотерапевта Мии Валленс оказываются мертвы, и Сэм, Дин и Джек, берущиеся за расследование окружающей убийства тайны, невольно вынуждены иметь дело с собственным горем

S13·E058.1

Продвинутая танатология

Advanced Thanatology

Работая над делом с участием призрака слабоумного врача, Сэм и Дин неожиданно получают помощь от Билли. Кастиэль находит Винчестеров.

S13·E067.6

Надгробие

Tombstone

Кастиэль воссоединился с Джеком и вместе с Сэмом и Дином отправился в сонный старый западный город Тумстоун, чтобы расследовать убийство. Дин доживает свою фантазию о детстве, когда он встречается лицом к лицу со знаменитым оружейным преступником.

S13·E077.8

Война миров

War of the Worlds

Сэм и Дин продолжают искать Джека, но на их пути встаёт знакомый враг — Асмодей. Тем временем Люцифер избегает схватки с Михаилом и оказывается маловероятным и нежелательным союзником.

S13·E087.9

Скорпион и лягушка

The Scorpion and the Frog

Сэм и Дин соглашаются украсть таинственный сундук, принадлежащий демону по имени Бартамус, в обмен на заклинание-локатор, которое поможет выследить Джека.

S13·E098.0

Плохое место

The Bad Place

Джек, отчаявшись доказать Сэму и Дину, что он хороший и может контролировать свои силы, заручается помощью Кайи, чтобы найти Мэри Винчестер и спасти её из альтернативной вселенной.

S13·E107.4

Своенравные сёстры

Wayward Sisters

Когда Сэм и Дин пропадают без вести, Джоди Миллс звонит Клэр Новак, мятежной охотнице за изгоями, и говорит ей, что пришло время вернуться домой - им нужно найти Винчестеров. Клер возвращается и воссоединяется с Алексом Джонсом, который остался с Джоди и пытается уравновесить «нормальную» жизнь, будучи охотником на неполный рабочий день. В то время как Джоди рада, что Клер снова вернулась домой, она страдает от тревожного видения Пейшенс, связанного с ее приемной дочерью. Клэр и Алекс ищут Кайя Ньевес, ловца снов, ответственного за открытие раскола, через который прошел Сэм и Дин, поскольку она держит ключ от своего местонахождения. Джоди звонит своей подруге Донне Ханскум, чтобы объединиться в команду и женщины отправляются на самую важную охоту своей жизни.

S13·E117.1

Надлом

Breakdown

Донна просит помощи у Сэма и Дин после того, как ее племянница, Венди, пропала без вести. Три охотника обнаруживают, что Венди была похищена человеком, который продает человеческие части монстрам в гротескном онлайн-аукционе и собирается спасти ее, пока не стало слишком поздно.

S13·E127.7

Разношёрстные злодеи

Various & Sundry Villains

Дин становится жертвой пары ведьм, сестер Джейми и Дженни Плам, которые умудряются украсть мощную книгу заклинаний у братьев Винчестеров. Когда Сэм и Дин идут за книгой, они получают помощь от могущественного и удивительного союзника ...

S13·E137.7

Сделка с Дьяволом

Devil's Bargain

Сэм, Дин и Кастиэль ищут Люцифера, который, тем временем, совершает невероятнуюсделку с местным "целителем" по имени Сестра Джо. Асмодеус в приближается все ближе в поисках Джека.

S13·E147.8

Благие намерения

Good Intentions

Джек и Мэри убегают из лап Михаила и в конечном итоге находят союзника в лице Бобби Сингера. Тем временем Сэм, Дин и Кастиэль продолжают искать способ открыть разлом, не понимая, что один из них может работать против них, тратя на это драгоценного времени.

S13·E157.1

Святой

A Most Holy Man

Сэм и Дин близки к тому, чтобы собрать всё необходимое для открытия раскола в мир Апокалипсиса, и, возможно, спасти Мэри и Джека. Поиск одного недостающего ингредиента приводит Винчестеров на чёрный рынок религиозных реликвий, где всё не всегда так, как кажется.

S13·E169.1

Скубинатуральное

ScoobyNatural

Винчестеров и Кастиэля затягивает в мультфильм про Скуби-Ду. Безумный анимационный кроссовер.

КроссоверЛюбимое фанатами

S13·E177.7

Нечто

The Thing

Сэм и Дин продолжают собирать ингредиенты, необходимые для открытия проход в другой мир. Их последний квест приводит их к бункеру хранителей знаний из 1920-х годов и голодному Богу из другого измерения. Между тем Артур Кетч принимает шокирующее решение о Гаврииле после неуправляемой стычки с Асмодеем.

S13·E187.9

Вернуть их живыми

Bring 'em Back Alive

Люцифер правит небесами, но всё идёт не так, как нужно, и это раздражает Анаэль. Сэм и Кастиэль озадачены возвращением Гавриила. А Дин становится всё ближе к тому, чтобы вернуть маму и Джека.

S13·E197.6

Панихида

Funeralia

Сэм и Дин должны остановить Ровену, которая находится на смертельной миссии. Между тем Кастиэль взывает к небесам, чтобы завербовать ангелов для предстоящего вторжения, но потрясён не только тем, что он находит, но и тем, кого.

S13·E207.6

Незавершенное дело

Unfinished Business

Гавриил втягивает Сэма и Дина в свой план мести полубогам, которые продали его Асмодею. Между тем, доверчивость Джека приводит к безрассудным решениям, которые могут нанести вред другим.

S13·E218.1

Победить Дьявола

Beat the Devil

Сэм, Дин, Кастиэль и Гавриил должны работать вместе, надеясь, что смогут вернуть домой Мэри и Джека. Между тем, встреча Ровены с Люцифером может изменить исход путешествия для одного из героев.

S13·E227.7

Исход

Exodus

Сэм и Дин разрабатывают план, который спасет невинные жизни. Между тем, Джек продолжает бороться с последствиями своих решений.

S13·E237.6

Грядут лучшие времена

Let the Good Times Roll

Сэм и Дин Винчестеры проходят проверку битвой между добром и злом, но одно импульсивное решение может навсегда изменить жизнь одного из братьев.

S14·E017.2

Чужак в чужой стране

Stranger in a Strange Land

Спустя три недели после исчезновения Дина, его брат с матерью и беженцами-охотниками ищут пропавшего Винчестера. В это же время Михаил, в обличье Дина, навещает грешников, предлагая тем ответить на каверзный вопрос и наказывая их за их ложь. Между тем Джек пытается примериться с отсутствием сил, а Кастиэль попадает в ловушку властолюбивого и хитрого демона, и, чтобы спасти ангела, Сэм соглашается встретиться с исчадием ада и выслушать его предложение.

S14·E027.2

Боги и чудовища

Gods and Monsters

Сэм, Мэри и Бобби отправляются в Дулут, где по слухам, осел Михаил. Последний, тем временем проводит серию странных экспериментов, с результатом которых охотникам вскоре предстоит столкнуться. Между тем Кастиэль остается присматривать за Джеком и Ником, но сделать это оказывается не так легко – ведь Джек, в надежде больше узнать о своей погибшей матери, решает навестить оставшихся у него родных, а Ник, вспомнив, почему он согласился на предложение Люцифера, намеревается любой ценой найти виновников гибели близких ему людей и отомстить негодяям.

S14·E037.2

Шрам

The Scar

Чтобы понять, почему Майкл бросил тело Дина, Кастиэль залезает в его память. Винчестеры объединяются с Джоди Миллз, расследующей серию убийств, очень заинтересовавшую братьев. Вместе им удается узнать личность преступника. Джек, в отчаянии слоняющийся по убежищу, пытается спасти молодую жертву ведьмы, даже без своих магических сил.

S14·E047.9

Как новенький

Mint Condition

В Хэллоуин Сэм выдергивает Дина из его комнаты, чтобы отправиться на новое расследование в Салем. На Дина и их клиента нападают, что помогает узнать, кому принадлежит этот неспокойный призрак. В больнице на них снова нападают, но Сэму удается одолеть врага. Хэллоуин – определенно не его любимый праздник.

S14·E057.2

Логика кошмаров

Nightmare Logic

Работая над своим первым делом, Мэгги исчезает. Сэм и Дин расследуют ее исчезновение по видеозаписям и сталкиваются с Мэри и Бобби. Вчетвером они обнаруживают еще одно тело и начинают делать выводы о владельце дома. Некая сущность объясняет Дину свое происхождение и пытается убить его, но ее ожидает неприятный сюрприз.

S14·E067.1

Оптимизм

Optimism

Джек уговаривает Дина отправиться с ним на расследование в штат Небраска. Там они сталкиваются с библиотекаршей, возможно, проклятой, и ее не совсем живым парнем. В то же время Сэм и Чарли расследуют убийства в Мемфисе. Во время охоты Сэм замечает множество различий между своей спутницей и той Чарли, которую он знал раньше.

S14·E077.4

Нечеловеческое естество

Unhuman Nature

Ровене удается разгадать причину болезни Джека. Пока Сэм ищет для него шамана, Дин облегчает его состояние. Вместе с Кастиэлем и Ровеной они предпринимают попытку вылечить друга. Ник ведет расследование убийства своей семьи. Он входит во вкус и призывает своего покровителя.

S14·E087.8

Византий

Byzantium

После трагической смерти Джека Винчестеры и Кастиэль ищут способ вернуть его. Одна женщина соглашается помочь им в обмен на услугу, для которой братьям приходится обратиться к богу загробной жизни. Кастиэль отправляется в Рай на розыски и сталкивается с темной сущностью из Ада.

S14·E097.4

Копьё

The Spear

Гиперболический генератор обнаружен, и начинается борьба за него. Гарт предупреждает Винчестеров о планах злодея, после чего Сэм и Джек отправляются в Канзас, а Дин и Кастиэль ищут помощи у Кайи. В финальной битве команда сталкивается с полной мощью архангела.

S14·E107.9

Нигилизм

Nihilism

Сэм, Кастиэль и Джек борются за жизнь Дина, пытаясь изгнать Михаила из его разума и спастись от нападения монстров. Используя старые проверенные методы, они находят убежище и проникают в сознание Дина. Джек приносит жертву, и Кастиэль предупреждает его о возможных последствиях. Появляется Билли, которая показывает Дину его судьбу.

S14·E117.3

Белая ворона

Damaged Goods

Дин внезапно покидает бункер и отправляется что-то мастерить в домике Донны, чем привлекает внимание брата. Кровавая месть Ника продолжается, и он втягивает в нее Мэри Винчестер и невинного охранника. Его цель – найти Абраксаса, и Винчестерам с Донной предстоит остановить обоих. Дин рассказывает Сэму свой новый план по пленению Михаила.

S14·E127.3

Пророк и утрата

Prophet and Loss

Все еще оставаясь под следствием, Ник сбегает и возвращается в свой дом в Делавер, где встречает призрака своей жены – у нее есть объяснение, почему ее душа до сих пор не упокоилась. Сэм и Дин отправляются на расследование таинственного двойного убийства в Айове. Сэм и Кастиэль отговаривают старшего брата от его плана по избавлению мира от Михаила.

S14·E139.0

Лебанон

Lebanon

Юбилейная 300-я серия. Магический артефакт возвращает Джона Винчестера, и семья на один вечер снова вместе.

ВозвращениеЛюбимое фанатами

S14·E147.7

Уроборос

Ouroboros

Винчестеры, Кастиэль, Джек и Ровена расследуют многочисленные убийства, след которых приводит их к кровожадному монстру. У них есть преимущество – существо не может видеть ангелов, поэтому Кастиэль и Джек предпринимают попытку напасть первыми. В схватке Дин теряет сознание, и его состояние становится толчком к финальной битве с Михаилом.

S14·E157.7

Душевное спокойствие

Peace of Mind

Обеспокоенный состоянием Джека после недавних событий, Дин отправляется к пророку, который также терял однажды душу. Кастиэль и Сэм расследуют сообщение о мужчине с взорвавшейся головой. След приводит их в городок, выпавший из времени в пятидесятых, что очень привлекает Сэма. Кастиэлю удается найти виновника этой ситуации и спасти друга.

S14·E166.8

Не идите в лес

Don't Go in the Woods

Братья Винчестеры отправляются в Айову, чтобы остановить монстра, охотящегося там уже более полувека. Этот случай напоминает Сэму о всех охотниках, которых они потеряли за эти годы. Джек в это время остается в бункере и пытается завести новых друзей среди местных детей. Вернувшись, братья объясняют причину, почему они не взяли Джека с собой.

S14·E176.8

Ночные игры

Game Night

Ник начинает по шагам осуществлять свой безумный план: он ловит Донателло как часть сложного и опасного ритуала, чтобы попытаться вытащить Люцифера из Пустоты и снова стать его носителем на земле. Винчестерам удается остановить друга и вернуть Люцифера в Пустоту прежде, чем он набирает полную силу. Однако, ярость Джека уже не остановить.

S14·E187.2

Отсутствие

Absence

У Джека начинаются видения о разговорах с Люцифером, когда он по ошибке убивает Мэри Винчестер. Пока Кастиэль отправляется на розыски ее души в раю, Джек уговаривает Ровену помочь ему оживить женщину, несмотря на все предостережения. В конце концов Винчестерам придется навсегда попрощаться с матерью, а Люцифер не покидает видения Джека.

S14·E197.6

Чёртик из табакерки

Jack in the Box

После смерти Мэри братья Винчестеры и Кастиэль разыскивают Джека, на этот раз одержимого Дюмой. Властная ангел уже свергла свою предшественницу и собирается установить на Земле деспотию ангелов, но Кастиэль намерен ей помешать. В это время Винчестеры ищу способ остановить Джека.

S14·E208.5

Мориа

Moriah

Сбежав из бункера, Джек устанавливает ментальный контроль над всеми людьми в мире, чтобы те говорили только правду. На помощь Винчестерам приходит неожиданный и влиятельный соратник. Дин принимает правила игры, а Сэм начинает сомневаться в мотивах помощника. Когда все идет не поплану, мир оказывается на грани исчезновения.

S15·E017.4

Назад и в будущее

Back and to the Future

Братья Винчестеры и Кастиэль оказываются в западне, когда сталкиваются с ордой зомби. Внезапная помощь позволяет им выжить, но выпускает на волю миллионы приведений. Ужас надвигается на ближайший городок, и героям придется найти быстрое решение, чтобы спасти невинных людей. Но призраки оказываются наименьшей проблемой, и Сэм понимает, что им придется спасать мир еще раз.

S15·E026.6

Восстание Ада

Raising Hell

Винчестеры и их друзья-охотники оказались в западне в Канзасе, пытаясь защитить весь мир от орд нечисти, которые вот-вот прорвутся сквозь истончающийся заслон. Помочь им смогут только сильнейшие среди живых и мертвых сущности. В это время Бог ищет помощи от друга в Неваде.

S15·E037.7

Разлом

The Rupture

Команда изо всех сил пытается сдержать барьер, но ситуация с каждым часом ухудшается. Пока Ровена использует поддерживающие заклинания, Кастиэль и Бельфегор разрабатывают новый план – но ему не суждено исполниться. В конце концов одному из героев придется пожертвовать собой, а остальным предстоит помочь другу осуществить свое предназначение.

S15·E047.6

Атомные монстры

Atomic Monsters

Сэму снятся кошмары, но он решает присоединиться к Дину на очередном задании. Вампир убил одну чирлидершу и похитил другую – смогут ли братья найти и наказать злодея? В процессе становится понятно, что старший брат готов до конца оставаться защитником людей, а младший, наоборот, потерял всякую веру. В это время Бог наносит визит одной смертной.

S15·E057.9

Притчи 17:3

Proverbs 17:3

Жуткие сны продолжают преследовать Сэма, но герой все равно отправляется в Колорадо на охоту за оборотнями. Когда Дин совершает непозволительную ошибку и один из монстров впадает в ярость, братья Винчестеры узнают хорошо известную им жертву. К чему приведет эта встреча и готовы ли герои к будущему, которое для них готовит Бог?

S15·E066.6

Золотые времена

Golden Time

Винчестеры неожиданно встречают старую знакомую Эйлин, а точнее, ее призрак, которому удалось сбежать из Ада. Девушка просит братьев спасти ее от возвращения в Преисподнюю и от безумия, поэтому Сэм и Дин обращаются к записям Ровены. В это время Кастиэль пытается отдохнуть от бесконечной борьбы, но не может оставаться равнодушным к происходящему вокруг.

S15·E077.3

Последнее дело

Last Call

Узнав об исчезновении молодой девушки в Техасе, Дин решает отправиться на место преступления и провести расследование. Внезапно он встречает старого знакомого охотника – но стоит ли доверять таким неожиданным встречам? В это время Кастиэль исследует связь Сэма с Богом, в чем ему помогают шаман Сергей и Бобби Сингер. Есть ли у героев шанс победить всемогущего противника?

S15·E088.0

Отче наш, сущий не на небесах

Our Father, Who Aren't in Heaven

Мечтая победить Бога, герои изучают записи демонов и отправляются в Ад на поиски ответов. Здесь Винчестеров и Кастиэля ждут поочередно приятные сюрпризы и плохие новости. Охотникам и ангелу придется потрудиться, чтобы переманить кое-кого на свою сторону, и даже придется отправиться в Чистилище. В это время другой охотник обращается к друзьям за помощью.

S15·E097.7

Ловушка

The Trap

Бог берет в плен Сэма и Эйлин, и двух смертных ожидает непростой разговор с Всемогущим. Паре предстоит проверить свои отношения, увидеть будущее и принять серьезное решение. В это время Дин и Кастиэль разыскивают секретный ингредиент, который поможет устроить ловушку для Бога. Смогут ли герои преодолеть новые испытания и заново определить свою судьбу?

S15·E107.8

Путешествие героев

The Heroes' Journey

К Винчестерам обращается за помощью Гарт, родственник которого оказался в беде. Однако уже в дороге братья понимают, что с ними что-то не так, и это может быть связано с недавней размолвкой с Богом. Пытаясь закрыть подпольный бойцовский клуб монстров, Винчестеры оказываются на волосок от смерти, и помощь приходит с неожиданной стороны.

S15·E117.8

Игроки

The Gamblers

По наводке Гарта Винчестеры отправляются на Аляску на поиски утраченного везения – смогут ли они найти существо, способное вернуть братьям удачу? В то же время Кастиэль расследует ужасное убийство, подозреваемым в котором оказывается старый знакомый. Дальнейшие события заставляют героев заново задуматься о борьбе с заклятым врагом.

S15·E127.0

Сверхразум

Galaxy Brain

Бог решает уничтожить все множественные миры и постепенно начинает входить во вкус разрушений. В это время Винчестеры и Кастиэль узнают правду о судьбе Кайи и пытаются спасти подругу. В этом им должен помочь Джек, но после возвращения его способности проявляются слишком явно, и герою понадобится помощь. Билли обнаруживает в своей библиотеке кое-что интересное.

S15·E137.9

Дитя судьбы

Destiny's Child

Билли предупреждает Винчестеров, что Бог скоро снова обратит свой взор на их мир, и братьям придётся поторопиться, чтобы подготовиться к новой схватке с всевышним. Следующим шагом героев станет поиск артефакта, следы которого приводят их в Ад и в Пустоту. Пока Кастиэль, Дин и Сэм заняты разработкой плана, кто-то должен прикрывать их - но кто придёт на помощь?

S15·E148.0

Последний отпуск

Last Holiday

Занимаясь благоустройством бункера, Дин неожиданно выпускает на волю древесную нимфу по имени миссис Баттерс. Миловидная женщина помогает героям успешно выполнить несколько миссий и снова научиться наслаждаться жизнью. Однако вскоре на поверхность всплывает правда о трагическом прошлом миссис Баттерс...

S15·E157.3

Укрой меня

Gimme Shelter

Винчестерам удаётся выследить Амару и узнать правду о её связи с Чаком. Удастся ли братьям уговорить девушку помочь решить их проблему? В это время Кастиэль и Джек расследуют серийные убийства в небольшом городке, где набирает популярность религиозное общество. Смогут ли герои найти убийцу и спасти невинных?

S15·E167.0

Избавь меня (от себя)

Drag Me Away (From You)

В январе 1993 года Сэм и Дин познакомились с Кейтлин и Трэвисом, вместе с которыми избавились от монстра, похищавшего детей. В настоящем Кейтлин обращается к братьям Винчестерам за помощью, когда её брат погибает. В то же время Дина навещает Билли, который рассказывает новости о Чаке и приближающейся смерти Джека.

S15·E178.0

Единение

Unity

Бог возвращается в мир Винчестеров, и на этот раз братьям придётся очень постараться, чтобы выполнить последнее задание, оставленное Билли. Смогут ли герои найти могущественного помощника и избавиться от Чака и Амары? В это время злодеи делают свой ход, заставляя Сэма и Дина ополчиться против друг друга.

S15·E188.4

Отчаяние

Despair

Билли удается телепортировать Джека в Пустоту и избежать последствий взрыва для мира Винчестеров. Однако эти события приводят к неожиданным последствиям для самой Билли... Вскоре люди мира Апокалипсиса начинают исчезать один за другим, и Кастиэль вынужден рассказать Дину о единственном возможном выходе из этой ситуации.

S15·E198.2

Наследуют землю

Inherit the Earth

Чак планирует оставить братьев Винчестеров и Джека в полном одиночестве на Земле, чтобы они всю оставшуюся жизнь страдали за свои поступки. Однако суждено ли этому плану сбыться? Герои обращаются за помощью к Михаилу, когда у них появляются неожиданный сторонник и мощный артефакт для последней битвы со злом.

S15·E205.5

Несокрушимые

Carry On

Финал саги. Обычная охота на вампиров обрывает жизнь Дина; Сэм проживает её до конца, и братья воссоединяются на Небесах под Carry On My Wayward Son.

ФиналСмерть